AVERTI - traduction en Espagnol

• advertido
• avisado
• informado
• notificado
• alertado
• dicho
• amonestado
• sagaz
• avezado
• advirtió
• advertidos
• advirtieron
• informados
• informada
• avisa
• notificada

Exemples d'utilisation de Averti en Français et leurs traductions en Espagnol

Considérez-vous averti.
Considérate advertida.

Soyez averti… Mano y mano.
Es una advertencia… mano a mano.

C'est vous qui avez averti mon équipière, c'est ça?
Es la mujer que le hizo una advertencia a mi compañera,¿no?

Un homme averti en vaut deux.
Hombre prevenido vale por dos.

Mais un homme averti… en vaut deux.
Pero hombre prevenido… Vale por dos.

Un homme d'affaires averti ne ferait jamais ça.
Eso no es lo que haría un hombre de negocios inteligente.

Sans doute averti du sort de mes victimes, il était sur ses gardes.
Posiblemente consciente del destino de sus dos compañeros nunca bajaba la guardia.

Averti, ou d'actes selon, de son coût
Enterado, o de actos según, de su coste

vous êtes immédiatement averti de la présence de monoxyde de carbone.
que está inmediatamente consciente de la presencia de monóxido de carbono.

C'est génial, chérie, mais tu as averti… Marty Simmons… Un collègue avant moi?
Bueno, felicitaciones pero,¿le contaste a este Marty Simmons antes que a mí?

Je vous averti, vos hommes sont déjà trop près.
Os aviso, vuestra gente ya está demasiado cerca.

Averti moi avant si tu te remarie.
Dame alguna advertencia antes que te cases de nuevo.

Tu as averti la police locale?
¿Has hablado con la Policía local?

ils ne m'ont pas averti.
no me lo han comunicado.

Pourquoi ne pas m'avoir averti?
¿Qué?¿Por qué no me ha llamado?

C'est un sacré collectionneur averti.
Es un coleccionista exigente.

Tous les habitants de cette maison doivent être averti.
Todos los miembros de esta casa deben estar alerta.

Tu seras le premier averti.
Serás el primero en saberlo.

Vous avez l'air d'un conducteur averti, si je peux me permettre.
Usted parece un automovilista experto, si me permite decirlo.

Vous parlez encore de la victoire d'un œil averti.
Usted habla de nuevo de la victoria cubierto desde el ojo que discierne.