AVORTON - traduction en Espagnol

• enano
• abortivo
• aborto
• engendro
• mequetrefe
• runt

Exemples d'utilisation de Avorton en Français et leurs traductions en Espagnol

Et, après tous, comme d'un avorton, il a été vu aussi de moi.
Y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mí.

Parce que j'aime notre avorton.
Porque amo nuestro acuerdo.

Al Capone était un avorton, à côté.
Al Capone también era un renacuajo.

Tu es un goinfre, avorton.
Eres un glotón, pequeño.

Non, ça ne l'est pas, avorton.
No, no lo es, chiquillo.

pas un avorton.
no un debilucho.

Je ne suis pas un avorton, OK?
No soy uno de esos raritos,¿vale?

C'est toi, petit avorton.
Eres tú, pequeño asqueroso.

Qui t'a donné ça, avorton?
¿Quién te dio eso, mocoso?

C'est une façon édulcorée de dire"avorton.
Esa es una forma bonita de decir"la más pequeña.

Vous ne croyez pas sérieusement que cet avorton soit l'Élu?
Señor, no puede creer que ese mocoso sea el elegido?

Tu ferais bien de rester à ta place, avorton!
Harías bien en conocer tu lugar,¡Endeble!

Grande gueule pour un avorton!
Grandes palabras para un hombre pequeño.

Tout ce qu'il reste, c'est cet avorton aveugle?
¿Lo único que queda es el chiquito ciego?

Arrête de bouger et bats-toi, avorton!
Deja de moverte y pelea, imbécil.

Écoute, petit avorton.
Escucha, poca cosa.

Il m'a vomi dessus… ce sale petit avorton avec le patch à l'œil sous ses lunettes.
Me vomitó encima… Ese sucio pequeño enano con un parche en el ojo debajo de sus gafas.

Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n'ont pas vu la lumière.
¡Oh!¿Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz.

Mon frère croit toujours que je suis un avorton qui ne rend pas les coups.
Mi hermano todavía piensa en mí como el enano que no devolvía el puñetazo.

Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n'ont pas vu la lumière?
O¿por qué no fuí escondido como aborto, Como los pequeñitos que nunca vieron luz?