Exemples d'utilisation de Awami en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
des agents de police et des partisans de la Ligue Awami auraient kidnappé le requérant.
Yahya Khan a alors déclaré la ligue d'Awami illégale et et a interdit l'activité politique.
Yahya Khan después declaró a liga de Awami ilegal y y prohibió actividad política.La partie politique dominante dans l'aile est était la ligue d'Awami dirigée par Mujibur Rahman.
El partido político dominante en el ala del este era la liga de Awami dirigida por Mujibur Rahman.il a reçu des menaces de mort de membres de la Ligue Awami.
recibió amenazas de muerte de miembros de la Liga Awami.Cependant, lors d'un entretien, le secrétaire général conjoint de la Ligue Awami Mahbub-ul-Alam Hanif déclare.
Sin embargo, en una entrevista el secretario general adjunto de la Liga Awami Mahbub-ul-Alam Hanif declaró.Clairement la ligue d'Awami favorisait un changement politique du Pakistan à une confédération des provinces presque autonomes.
La liga de Awami promovía claramente un cambio político de Paquistán a una confederación de provincias casi autónomas.Les négociations qui commencent à s'ouvrir aujourd'hui avec la ligue Awami offrent une lueur d'espoir.
Las negociaciones incipientes de hoy con la Liga Awami son fuente de esperanza.En 1996, la Ligue Awami a accédé au pouvoir,
En 1996, la Liga Awami subió al poder en BangladeshLes défis qui attendent la Ligue Awami sont nombreux et variés, mais elle n'est pas sans ressources.
Muchas y diversas son las amenazas que afronta la Liga Awami, pero no carece de recursos.Selon lui, sa famille aurait été menacée par des membres de la Ligue Awami après son départ.
Sostenía que, después de que él abandonara el país, su familia había sido amenazada por miembros de la Liga Awami.La Ligue Awami ne possède aucune branche
La Liga Awami no tiene ninguna filialL'œuvre est de ce fait traditionnellement attribuée à Awami Mifune, un arrière petit-fils de l'empereur Kōbun.
Por esta simpatía, tradicionalmente se ha acreditado a Awami Mifune, bisnieto del Emperador Kōbun.La plupart des dirigeants de la Ligue Awami quittent le pays et installent un gouvernement en exil à Calcutta, en Inde.
Los líderes de la Liga Awami establecieron un gobierno en el exilio en Calcuta, India.Le gagnant réel du vote était cheik Mujibur Rahman et sa ligue d'Awami, avec tous ses sièges venant du Pakistan Oriental.
El ganador real de la votación era jeque Mujibur Rahman y su liga de Awami, con todos sus asientos viniendo de Pakistán Oriental.Dans l'élection tenue le 7 décembre 1970 la ligue d'Awami a gagné 160 sur les 162 sièges assignés au Pakistan Oriental.
En la elección llevada a cabo el 7 de diciembre de 1970 la liga de Awami ganó 160 fuera de los 162 asientos asignados al Pakistán Oriental.plusieurs membres de la Ligue Awami ont été détenus.
varios miembros de la Liga Awami han sido detenidos.la Ligue Awami.
la Liga Awami.Il existe un député de la Ligue Awami du nom de Shajahan Khan, qui exerce ses
Sí había un parlamentario en las filas de la Liga Awami con el nombre de Sahajahan Khan,Selon des observateurs externes et la ligue Awami, les autorités ont frauduleusement ajouté 13 millions de personnes sur les listes électorales pour les prochaines élections.
Según informes de observadores externos y de la Liga Awami, las autoridades incrementaron ilegalmente las listas de votación para las próximas elecciones con 13 millones de apellidos.à rejoindre la Ligue Awami.
inducirlo a adherirse a la Liga Awami.
