AYAD - traduction en Espagnol

• ayad

Exemples d'utilisation de Ayad en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 4 novembre, Jean Paul II avait en outre reçu le premier ministre irakien Ayad Allawi.
El 4 de noviembre Juan Pablo II había recibido al primer ministro iraquí Ayad Allawi.

Christophe Ayad est un journaliste français né en 1968,
Christophe Ayad(1968) es un periodista francés,

Irak: La résidence du défenseur des droits humains M. Ayad Muayyad Salih attaquée par l'armée iraquienne.
Iraq: el ejército iraquí allanó el domicilio del Sr. Ayad Muayyad Salih, defensor de los derechos humanos.

Le Dr Ayad Allawi, ancien Premier Ministre d'Iraq
Dr. Ayad Allawi, ex Primer Ministro del Iraq

Plus d'une centaine de partisans d'Ayad Allawi, d'al-Sadr
Más de cien seguidores de Ayad Allawi, Al Sadr,

Le pouvoir sur soi mêmes est mieux de mille ans de pouvoir sur les autres»- Fudail Ibn Ayad.
El poder sobre sí mismo es mejor que mil años de poder sobre los demás»- Fudail Ibn Ayad.

Irak: La résidence du défenseur des droits humains M. Ayad Muayyad Salih attaquée par l'armée iraquienne Front Line Defenders.
Iraq: el ejército iraquí allanó el domicilio del Sr. Ayad Muayyad Salih, defensor de los derechos humanos Front Line Defenders.

lors des dernières élections, son soutien à la coalition autour d'Ayad Allawi.
el movimiento antiocupación dio su apoyo a la coalición formada en torno a Ayad Allawi.

Moqtada al-Sadr et Ayad Allaoui n'ont pas participé à la réunion,
Moqtada al-Sadr y Ayad Allawi no asistieron a la reunión,

Christophe Ayad entre dans les détails de ces allégations qui seront publiées dans un dossier appel锫La France au Rwanda».
Christophe Ayad entra en más detalles acerca de estas acusaciones que serán publicadas en un documento llamado«Francia en Ruanda» fr.

Irak: Mise à jour- des membres de la famille du défenseur des droits humains Ayad Muayyad Salih libérés de la détention au secret.
Iraq: Actualización: familiares de Ayad Muayyad Salih, defensor de los derechos humanos, libres tras estar detenidos incomunicados.

Le 3 mars, Ayad Allawi a rencontré Mouqtada al-Sadr à Najaf
El 3 de marzo, Ayad Allawi se reunió con Muqtada al-Sadr en Najaf

les deux chefs de l'État islamique à Falloujah, Ayad al Julamyli
los dos líderes del Estado Islámico en Faluya, Ayad al Julamyli

ce mandat a été demandé par M. Ayad Allawi, alors Premier Ministre du Gouvernement intérimaire de l'Iraq,
este mandato fue solicitado por el Dr. Ayad Allawi, Primer Ministro del Gobierno provisional del Iraq,

l'ancien Premier Ministre Ayad Allawi.
el ex-Primer Ministro Ayad Allawi.

en tête desquels ceux qui se sont plus tard vigoureusement opposés à la désignation de M. Ayad Allawi.
no menos entre quienes posteriormente se opusieron fuertemente a la selección del Sr. Ayad Allawi.

le chef du parti Al-Iraqiya, Ayad Allawi, se sont rencontrés à plusieurs autres occasions pour tenter de débloquer la situation.
el dirigente de Al-Iraqiya, Ayad Allawi, volvieron a encontrarse en diversas ocasiones para hablar de la situación de estancamiento.

Il semblerait qu'Ayad Allawi, dont le parti al-Iraqiya a remporté les élections en mars dernier, va se retirer de la coalition,
Ahora hay indicios de que Ayad Allawi, cuyo partido al-Iraqiya ganó las elecciones el pasado mes de marzo,

dans l'esprit de la coalition de l'ancien premier ministre Ayad Allawi, qu'elle soutient depuis sept ans et qui a d'ailleurs battu Maliki aux élections parlementaires qui se sont tenues un peu plus tôt cette année.
representado por la coalición del ex primer ministro Ayad Allawi, que de hecho derrotó a Maliki en las elecciones parlamentarias realizadas este año.

le dénommé Ayad Hadi Assaf.
llamado Ayad Hadi Asaf.