AYE - traduction en Espagnol

• aye
• sí

Exemples d'utilisation de Aye en Français et leurs traductions en Espagnol

les membres de la famille de Ko Mya Aye ont été autorisés à lui rendre visite et qu'ils l'ont vu
se autorizó a familiares de Ko Mya Aye a visitarlo y que fueron a verlo en total diez veces en la prisión de Loikaw

Ko Mya Aye est un prisonnier de conscience
Ko Mya Aye es preso de conciencia

Daw Khin Mar Aye, 53 ans
Daw Khin Mar Aye, de 53 años;

U Myint Aye.
Sr. U Myint Aye.

Khin Khin Nu et de Ko Mya Aye.
Ko Mya Aye, enviado conjuntamente por el Relator Especial y los relatores especiales sobre el derecho a la salud y sobre la tortura.

Aye(Myanmar)(parle en anglais):
Sr. Aye(Myanmar)(habla en inglés):

Aye(Myanmar) dit
El Sr. Aye(Myanmar) dice

Aye(Myanmar) précise
El Sr. Aye(Myanmar) aclara

Aye(Myanmar) répond
El Sr. Aye(Myanmar) responde

Aye(Myanmar) dit
El Sr. Aye(Myanmar) dice

Aye(Myanmar) dit
El Sr. Aye(Myanmar) dice

Aye(Myanmar) répond qu'il n'a pas de certitude concernant la situation du mariage dans la région où vit la minorité de la région de Rahkine car il n'y a jamais été.
El Sr. Aye(Myanmar) responde que no está seguro de la situación en lo que atañe al matrimonio en la región de Rakhine, porque nunca ha estado allí.

Aye(Myanmar) dit
El Sr. Aye(Myanmar) dice

l'ambassadeur Benjelloun-Touimi, du Maroc, et l'ambassadeur Aye, de l'Union du Myanmar.
el Embajador Benjelloun-Touimi de Marruecos y el Embajador U Aye de la Unión de Myanmar.

Le 12 juin, Aye Thein, Win Myint Swe
El 12 de junio, Aye Thein, Win Swe Myint

Le premier d'entre eux, Aye Lwin San Aung,
El primero de ellos, Aye Lwin Aung San,

Mya Aye, Jimmy, et Ni Lar Thein,
Mya Aye, Jimmy y Ni Lar Thein,

Mme Aye Aye Soe(Myanmar) salue la contribution
La Sra. Aye Aye Soe(Myanmar) aplaude las contribuciones de la UNCTAD,

Cho Nwe Oo et Aye Aye Moe, ont été arrêtés pour avoir prétendument scandé des slogans aux funérailles d'U Nu.
Moe Myat Thu, Moe Kalayar Oo, Cho Nwe Oo, y Aye Aye Moe, fueron detenidos por haber coreado consignas durante el funeral de U Nu.

son père U Aung Thein ont été torturés par des membres du 97e bataillon d'infanterie après avoir été arrêtés en compagnie d'une centaine d'hommes à bord du bateau Zabu Aye sur la rivière Jine.
Maung Nyan Pwa y su padre U Aung Thein fueron torturados por miembros del batallón de infantería núm. 97 después de ser detenidos junto con 100 hombres en el barco de Zabu Aye en el río Jine.