Exemples d'utilisation de Ayodhya en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ayodhya se trouve dans l'état d'Uttar Pradesh.
Et je crois que c'était à Ayodhya, là où Ram est né.
Creo que es en Ayodhya, donde nació Ram.Venez avec moi au palais d'Ayodhya et régnons ensemble pour l'éternité!
¡Regresad al Palacio de Ayodhya para gobernar conmigo por toda la eternidad!Râma et Sîtâ reviennent à Ayodhya, où ils sont couronnés roi et reine.
Rama y Sita regresan a Ayodhya, donde son coronados como rey y reina.Rentrez au Palais à Ayodhya pour gouverner avec moi pour l'éternité!
¡Volved al Palacio de Ayodhya y reinad conmigo para la eternidad!Venez avec moi au palais d'Ayodhya et régnons ensemble pour l'éternité!
¡Regresad al palacio de Ayodhya y reinad conmigo para la eternidad!Le seul fils du Thrisangu d'empereur qui a gouverné Ayodhya m'a épousé.
El único hijo del emperador Thrisangu, quien gobernaba Ayodhya me tomó en matrimonio.Puisque vous êtes le roi de Ayodhya maintenant, vous pouvez les prendre de la trésorerie».
Dado que ahora eres el rey de Ayodhya, tu puedes tomar el tesoro por tí mismo.Ayant perdu Ayodhya, Sre Harishchandra(Sathya Harishchandra)
Habiendo perdido Ayodhya, Sre Harichandra(Sre Harishchandra)Non, rappelle-toi, elle ne porte pas de bijoux car elle a tout laissé en quittant Ayodhya.
No, recuerda, no lleva joyas, porque se lo dejó todo antes de dejar Ayodhya, y venirse.le roi d'Ayodhya.
rey de Ayodhya.elle avait tout laissé avant de quitter Ayodhya et est allée.
no llevaba joyería porque dejó todo cuando dejó Ayodhya y vino.la reine du Roi Dashratha d'Ayodhya.
la reina de rey Dashratha de Ayodhya.C'est bien ce qui s'est produit lors des événements qui ont suivi la destruction du Babri masjid, à Ayodhya.
Así sucedió en gran parte durante los acontecimientos que siguieron a la demolición de la mezquita Babri Masjid en Ayodhya.prince d'Ayodhya en Inde, et Ravana,
príncipe de Ayodhya en la India, y Ravana,Il a rappelé qu'en 1992 déjà la mosquée Babri, à Ayodhya, avait été démolie et rasée par des fanatiques Hindous.
Recordó que en 1992 la mezquita de Babri, en Ayodhya, fue demolida y destruida por fanáticos hindúes.Bharat devrait être roi avoué d'Ayodhya.
el segundo que Bharat debe ser rey declarado de Ayodhya.Les récents événements d'Ayodhya ont apporté la preuve d'une dimension nouvelle et importante, dans toutes les sociétés de la planète.
El reciente incidente de Ayodhya demostró a todas las sociedades del mundo otro importante aspecto.Avant J.C. je voudrais te couronner roi d'Ayodhya, mais mon épouse Kaikeyi, intrigante et malveillante,
Hoy quisiera coronarte Rey de Ayodhya pero mi malvada y confabuladora esposa Kaikeyi… Grrr.Des pèlerins hindous, sur le chemin de retour de la ville sacrée d'Ayodhya, où en 1992, des militants avaient anéanti la mosquée Babri Masjid, provoquèrent des Musulmans.
Peregrinos hindúes provocaron a algunos musulmanes cuando regresaban de la ciudad santa de Ayodhya, donde en 1992 sus militantes habían arrasado la mezquita de Babri Majid.
