AZZA - traduction en Espagnol

• azza

Exemples d'utilisation de Azza en Français et leurs traductions en Espagnol

On peut également admirer une collection de portraits de femmes détenues, réalisés par l'artiste syrienne Azza Abou Rebieh.
También hay una colección de retratos de mujeres detenidas obra del artista sirio Azza Abou Rebieh.

y compris l'entreprise Azza.
incluida Azza Transport.

Azza Al Achmawi, Directrice générale de l'Unité de lutte contre la traite des enfants
Azza al-Ashmawi Directora general del departamento de lucha contra la trata de niños

Le 23 mars 2015, les avocats de la défenseuse des droits humains Mme Azza Soliman ont obtenu des informations concernant les charges officielles portées contre elle.
El 23 de marzo de 2015, los representantes legales de la Sra. Azza Soliman, defensora de derechos humanos, obtuvieron información sobre los cargos formulados en su contra.

Une telle prescription est illogique puisque Azza est une compagnie commerciale et qu'elle affirme
Ese requisito de procedimiento es ilógico puesto que Azza es una empresa comercial

Lors d'une réunion avec le Groupe, la direction d'Azza a reconnu avoir remporté un contrat de transport pour le compte des Forces armées soudanaises renouvelable annuellement.
Durante la reunión con el Grupo de Expertos, los directivos de Azza admitieron que habían logrado un contrato mediante licitación para proporcionar servicios de transporte a las Fuerzas Armadas del Sudán renovable anualmente.

un lecteur nommé Azza commente que même le soutien de la France à Biya ne permettra pas de le sauver.
una lectora llamada Azza escribe que ni el apoyo de Francia para mantener a Biya será suficiente para salvarle.

les appareils d'Azza Air Transport transportaient des>, parmi lesquelles du mobilier et des denrées alimentaires.
las aeronaves de Azza transportaban"artículos generales", como muebles y alimentos.

Tout en niant que ses avions transportent des armes et des munitions vers le Darfour, Azza a cependant assumé la pleine responsabilité de tous les transports qu'elle effectue vers la région.
Si bien Azza negó que en sus aeronaves portasen armas y municiones a Darfur, se hizo totalmente responsable de todos los aspectos de los cargamentos que transporta a la región.

Le Groupe note que des enquêtes ont déjà été menées sur les vols d'Azza Air Transport
El Grupo observa que ha investigado vuelos de Azza Air Transport

montrés ci-après(voir photo 5) alors qu'ils sont utilisés par les FAS pour décharger à El Geneina en mars 2008 des fournitures militaires d'un avion de la compagnie de transport Azza.
figura a continuación(fotografía 5) aparecen dos de esos camiones siendo utilizados por las Fuerzas Armadas del Sudán para descargar material militar de un avión de la empresa de transportes Azza en El Geneina en marzo de 2008.

Le Groupe a essayé, à de multiples occasions, de rencontrer des représentants d'Azza afin d'accorder à la compagnie
El Grupo ha intentado en muchas ocasiones reunirse con representantes de Azza para ofrecer a la compañía

secteur de Bethléem et avoir tiré sur des colons israéliens près du camp de réfugiés d'Azza.
habían disparado armas de fuego contra colonos israelíes cerca de el campamento de refugiados de Azza.

Selon la MONUC, ces livraisons sont au nombre de cinq et ont été effectuées aussi bien par des aéronefs appartenant en propre à Azza que par des aéronefs affrétés par Azza auprès de Faso Airways.
Según la MONUC, se realizaron cinco entregas de ese tipo en aviones de Azza y en aviones arrendados por Azza a Faso Airways.

pour commémorer le 4e anniversaire de la révolution du 25 janvier et, bien qu'Azza Soliman n'ait pas participé à la manifestation,
del 25 de enero, y aunque no participó de la protesta, la defensora fue testigo de la dispersión de la manifestación

Mohamed Azza, est tué d'une balle dans le front à Saint-Étienne, le 26 février 1995.
Mohamed Azza murió por herida de bala en el frente de Saint-Étienne el 26 de febrero de 1995.

donnéesSans commentaires Étagère Azza attaqué la direction des Frères musulmans,
datosSin Comentarios Estantería Azza atacó el liderazgo de la Hermandad Musulmana,

donnéesSans commentaires Imprimer Messagerie Étagère Azza attaqué la direction des Frères musulmans,
datosSin Comentarios Imprimir Correo Electrónico Estantería Azza atacó el liderazgo de la Hermandad Musulmana,

et sa fille Azza, âgée de 2 ans.
y su hija Azza, de 2 años de edad.

La Coalition internationale des femmes défenseuses des droits humains(WHRDIC) exhorte les autorités égyptiennes à abandonner les charges contre Azza Soliman posted on: 2015/04/06.
La Coalición Internacional de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos insta a las autoridades egipcias a retirar los cargos contra Azza Soliman posted on: 2015/04/06.