BAABDA - traduction en Espagnol

• baabda

Exemples d'utilisation de Baabda en Français et leurs traductions en Espagnol

Hammana(حمانا) est un village libanais situé dans le district de Baabda.
Araya, localidad libanesa situada en el distrito de Baabda.

Mme Abu Meri se trouve, à ce jour, à la prison de Baabda.
La Sra. Abu Meri se encuentra en estos momentos en la prisión de Baabda.

Déclaration de Baabda publiée le 11 juin 2012 par le Comité de dialogue national.
Declaración de Baabda realizada por el Comité del Diálogo Nacional el 11 de junio de 2012.

Par la suite, Mme Abu Meri a été incarcérée à la prison des femmes à Baabda.
Posteriormente, la Sra. Abu Meri fue enviada a la prisión de mujeres de Baabda.

Il a survolé Beyrouth et Baabda, avant de repartir à 23 h 35 au-dessus de Naqoura.
Sobrevoló Beirut y Baabda, y se retiró a las 23.35 horas por el mar frente a An-Naqura.

Les participants ont réaffirmé qu'ils entendaient faire respecter la Déclaration de Baabda du 11 juin.
Los participantes reafirmaron su compromiso con la Declaración conjunta de Baabda de 11 de junio.

Le 1er juillet 2004, M. El Haj a été condamné à mort par le tribunal de Baabda.
El 1º de julio de 2004 el Sr. El Haj fue condenado a muerte por el Tribunal de Baabda.

à l'invitation du Comité des femmes Baabda, 2 février 2005.
por invitación del Comité de Mujeres Baabda, 2 de febrero de 2005.

notamment de donner suite à la Déclaration de Baabda.
abordar también otras cuestiones, sobre la base de la Declaración de Baabda.

Metn et Baabda, avant de repartir à 14 h 25 au-dessus d'Alma el-Chaab.
sus barrios periféricos, Al-Matn y Baabda y se retiró a las 14.25 horas por Alma ash-Shaab.

de respecter la Déclaration de Baabda.
a respetar la Declaración de Baabda.

le Metn, Baabda, Aley et le Kesrouan,
Al-Matn, Baabda, Aley y Kasrawan

Il a survolé Beyrouth et Baabda, puis a fait route vers le sud,
Al norte hasta llegar a Beirut, voló en círculos sobre Beirut y Baabda, tomó rumbo sur y se retiró a

En outre, Suk El Gharb contrôle une crête qui donne sur Yarzé(en) Baabda, où se situe le ministère de la Défense et Beyrouth Est.
Además, Souk El Gharb controlaba una cresta desde donde se podía observar Baabda, Yarze, la que era la localización del Ministerio de Defensa y de Beirut Oriental.

le Metn, Baabda, Aley et le Chouf,
Matn, Baabda, Alayh and Shuf

Le Bureau continuera à appuyer les efforts déployés par le Liban pour assurer le maintien de sa politique de dissociation conformément à la Déclaration de Baabda de juin 2012.
La Oficina seguirá respaldando los intentos del Líbano de aplicar su política de separación con arreglo a la Declaración de Baabda de junio de 2012.

à respecter la Déclaration de Baabda.
a respetar la Declaración de Baabda.

elles s'y étaient engagées dans la Déclaration de Baabda.
de conformidad con el compromiso contraído en la declaración de Baabda.

Je vous écris au sujet de l'odieux acte terroriste qui a coûté la vie au général de brigade François Hajj ce matin à Baabda, à l'est de Beyrouth.
Me dirijo a usted en relación con el atroz atentado terrorista que ha acabado con la vida del General de Brigada François el-Hajj esta mañana en Baabda, al este de Beirut.

Mme Abu Meri a été convoquée à comparaître devant le tribunal de Baabda, au sud-ouest de Beyrouth,
la Sra. Abu Meri fue citada para comparecer ante el tribunal de Baabda, en el sudoeste de Beirut,