BABYLON - traduction en Espagnol

• babylon
• babilonia

Exemples d'utilisation de Babylon en Français et leurs traductions en Espagnol

Babylontoolbarsrv. exe est un type de fichier EXE associé à Babylon Toolbar développé par Babylon Ltd. pour le système d'exploitation Windows.
Babylontoolbarsrv. exe es un tipo de archivo EXE asociado a Babylon Toolbar desarrollado por Babylon Ltd. para el Sistema Operativo de Windows.

Si je te dis, frère:"vas au lycée dans Babylon et parle avec l'homme le plus sage là,
Si digo, hermano:"Anda a la universidad en Babilonia y habla con el más sabio allí,

Après le retour du traditionalisme Babylon rapidement étendu,
Tras el regreso de Babilonia tradicionalismo extendido rápidamente,

Babylon Kreuzberg- Programmations très variées dans un petit cinéma construit dans les années 50.
Babilonia Kreuzberg- Muestra de la corriente principal no películas en un cine pequeño construido en la década de 1950.

Babylon 5 est avant tout une station diplomatique
Babilonia 5 es una estación diplomática,

Hahn-Hahn jutifie sa démarche dans un ouvrage polémique intitulé Von Babylon nach Jerusalem(1851),
Justificó este paso en un polémico trabajo, titulado Von Babilonia nach Jerusalem(1851),

Ses écrits sur cette expédition, Discoveries of the Ruins of Nineveh and Babylon(1863), sont illustrés par un autre folio,
A partir de esta expedición publicó Los descubrimientos en las ruinas de Nínive y Babilonia, que fue ilustrado mediante otro volumen, llamado Una segunda serie

Le mot clé est critique amère de Babylon sans autorité est classifiée comme murmure.
La palabra clave es crítica amarga de Babilonia, sin autoridad, lo que se clasifica como murmurar.

L'enfer n'a pas autant de fureur qu'un prisonnier déchainé la bataille de Babylon crie mon nom- pour combattre!
Diablos, no hay furia como la de un prisionero sin cadenas"."La batalla de Babilonia grita mi nombre para luchar!

Babylon 13 fait maintenant parti de la Flotte,
Babel 13 es ahora oficialmente parte de la flota-P,

Quel rôle a joué Babylon dans la création de la Paix de 100 Ans?
¿Qué papel creen que jugó la estación de Babylon… en la creación de los 100 años de paz?

Tous les espoirs de neutralité que Babylon 5 avait jusqu'ici… viennent de partir en fumée.
Cualquier esperanza de neutralidad que hubiera para Babylon 5 se ha desvanecido como el humo.

Dans ce cas, vous avez dû sauter l'article 7, 4e clause, qui stipule assez clairement que Babylon 5 et moi-même sommes non responsables des dommages résultant d'une opération militaire.
Por supuesto. No se fijó en la Sección 7, cláusula 4 donde dice que ni Babylon 5 ni yo somos responsables por daños como resultado de actos militares.

Par exemple, ils n'avaient pas à créer une colonie de télépathes sur Babylon.
Claro que sí. Como ejemplo, no tenía sentido crear una colonia de telépatas en Babylon 5.

des nôtres… qui ont été jetés en prison… un départ sécurisé de Babylon 5 vers un territoire neutre…
nosotros… hallan sido tomados en custodia… Pasaje seguro fuera de Babylon 5 a un territorio neutral…

l'Iraq a lancé l'insolite projet Babylon, visant la mise au point d'un supercanon de calibre 1 000 millimètres capable d'envoyer ses projectiles sur des centaines de kilomètres.
el Iraq puso en marcha el Proyecto Babylon, un proyecto singular para la fabricación de un"cañón gigante" de 1.000 milímetros de calibre para disparar proyectiles a cientos de kilómetros de distancia.

Dans environ 520 avant J.-C. Pythagore Babylon gauche et est retourné à Samos.
En alrededor de 520 aC Pitágoras izquierda Babilonia y regresó a Samos. Polycrates habían sido

dans la base de données du logiciel Babylon constitué de plus de 1700 dictionnaires,
en la base de datos del software de Babylon en más de 1.700 diccionarios,

Dieu voulait utiliser Babylon comme un instrument pour punir Juda.
Dios quiso usar Babilonia como un instrumento para castigar a Judá.

son centre d'attraction nommé Babylon, jardin zoologique
su centro de recreo Babylon, el zoo, el jardín botánico,