BACHELIER - traduction en Espagnol

• bachiller
• bachelier
• soltero
• bachillerato universitario
• licenciatura

Exemples d'utilisation de Bachelier en Français et leurs traductions en Espagnol

Par voie de concours après sélection pour tout bachelier remplissant les conditions de participation prévues à l'article 15 du décret sus-cité.
Para cualquier graduado que satisfaga los requisitos establecidos en el artículo 15 del Decreto arriba mencionado, aprobar una oposición, tras superar un proceso de selección.

Bachelier en 1951, il s'installe en France pour y poursuivre des études supérieures de lettres à Aix-en-Provence,
Luego de graduarse en 1951, viaja a Francia para continuar su educación superior en literatura,

Bachelier du Lycée des Techniques en Arts Plastiques à Białystok, il a étudié à la Faculté d'architecture(pl)
Cieszyńska estudió en la Facultad de Ingeniería Mecánica del Instituto Politécnico de Leópolis,

Toutefois, Levy, quelques années plus tard, aurait été surpris de trouver de Kolmogorov Bachelier se référant à ses travaux.
Sin embargo, Levy, unos años más tarde, al parecer fue sorprendido de encontrar Kolmogorov refiriéndose a los trabajos de Bachelier.

obtenu un diplôme de bachelier d'Oxford en 1569.
obteniendo el título de Bachelor en Oxford el año 1569.

fut reçu bachelier avec mention honorable.
estudió mucho y recibió el bachillerato con mención honorífica.

À la fin de ce cycle, les étudiants se voient attribuer le titre de bachelier universitaire(prvostupnik) mentionnant leur spécialité.
Al finalizar, los alumnos obtienen el título académico de Licenciado(prvostupnik) con referencia a una especialización.

est devenu 3 ans« bachelier»+ 2 ans« master».
se ha transformado en 3 años de bachillerato+ 2 años de máster.

Il fait ses études à Würzburg puis à Berlin à partir de 1885 et devient bachelier en 1893.
Estudió en Würzburg y en Berlín desde 1885 y se convirtió en licenciado en 1893.

Pour accéder à la formation professionnelle supérieure, les étudiants doivent être en possession du diplôme de bachelier, mais dans certaines conditions les étudiants ayant suivi une formation professionnelle intermédiaire peuvent aussi y être admis.
Para acceder a la de grado superior se requiere estar en posesión del título de bachiller, aunque mediante determinadas convalidaciones también podrán acceder los que provengan del grado medio.

Le mathématicien français, Louis Bachelier est maintenant reconnu internationalement comme le père des mathématiques financières,
El matemático francés Louis Bachelier es ahora reconocido internacionalmente como el padre de la matemática financiera,

le barbier doivent avouer la folie de Don Quichotte et trament avec le bachelier Sansón Carrasco un nouveau plan,
confesar la locura de don Quijote y urden, junto al bachiller Sansón Carrasco, un nuevo plan

À l'âge de 22 ans, Bachelier est arrivé à Paris à la Sorbonne où il a suivi les cours de Paul Appell.
A la edad de 22 años, Bachelier, llegó a París en la Sorbona, donde siguió las lecciones de Paul Appell. Joseph Boussinesq

Bachelier précoce, il entame des études en Mathématiques supérieures au lycée du Parc de Lyon, mais les interrompt à
Bachiller precoz, comenzó sus estudios superiores en matemáticas en Liceo du Parc de Lyon(en francés:

Depuis plusieurs dernières années, l'Université a été des spécialistes de la formation en fonction des nouveaux programmes d'études à trois niveaux: bachelier(4 années de formation),
Desde hace varios años recientes la Universidad ha sido la formación de especialistas de acuerdo con el nuevo plan de estudios en tres niveles: soltero(4 años de formación),

en 1900, Bachelier a défendu sa thèse Théorie de la Spéculation avant
defendió su tesis de Bachelier théorie de la especulación antes de que estos tres hombres,

On dénombre 2 822 étudiants qui aspirent à obtenir le grade de bachelier(6% de plus
Hay 2.822 alumnos que aspiran a un diploma de bachillerato universitario(6% más que el último año académico)

Bachelier en Sciences et Lettres en 1918,
En 1918, se graduó de bachiller en Ciencias y Letras

Police étrangère Pédagogie de l'enseignement supérieur Gestion administrative Les spécialistes sont formés en fonction de trois niveaux d'enseignement: Bachelier, Maîtriser; programmes d'un second enseignement supérieur ont également été fonctionnent Spécialiste.
La política exterior Pedagogía de la Educación Superior Gerencia Administrativa Los especialistas están capacitados de acuerdo a tres niveles educativos: Soltero, Dominar; programas de una segunda educación superior también han estado funcionando Especialista.

Il fait ensuite appel, vraisemblablement, à l'architecte toulousain Nicolas Bachelier pour en dresser les plans: différents éléments,
La reconstrucción se llevó a cabo por el arquitecto de Toulouse Nicolas Bachelier, autor probable de los planos del edificio: