BAGHLAN - traduction en Espagnol

• baghlan

Exemples d'utilisation de Baghlan en Français et leurs traductions en Espagnol

Les provinces de Kunduz et Baghlan demeurent les zones les plus touchées de la région Nord.
Las provincias de Kunduz y Baghlan siguen siendo las zonas más afectadas de esta región.

Les centres de formation pour les femmes de Kaboul, Baghlan, Parwan, Ghazni et Bamiyan sont opérationnels.
Se han construido centros de capacitación de mujeres en Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni y Bamyan.

Des centres éducatifs pour les femmes ont été mis en place à Kaboul, Baghlan, Parwan, Ghazni et Bâmiyân.
Se construyeron centros educativos para mujeres en Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni y Bamyan.

et Pul-i-Khumri Baghlan.
y Pul-i-Khumri Baghlan.

ont été tués par balle dans la province de Baghlan.
fueron asesinados a tiros en la provincia de Baghlan.

nous avons assumé la direction de l'Équipe de reconstruction de province dans la province de Baghlan.
asumimos la dirección del equipo de reconstrucción provincial de la provincia de Baghlan.

Takhar, Baghlan et Ghazni.
Takhar, Baghlan y Ghazni.

des visites des bureaux provinciaux de Baghlan et Mazar.
visitas a las oficinas provinciales de Baghlan y Mazar-i-sharif.

Les actes de violence commis par des insurgés se sont multipliés dans les provinces septentrionales de Kunduz et Baghlan, déstabilisant deux provinces auparavant calmes.
Desde un punto de vista geográfico, la violencia de los insurgentes recrudeció en las provincias septentrionales de Kunduz y Baghlan, desestabilizando dos provincias en que antes imperaba la paz.

En outre, les efforts de réintégration menés à Baghlan et Faryab ont eu des effets négatifs sur les capacités des réseaux insurgés;
Además, las actividades de reintegración en Baghlan y Faryab afectaron la capacidad de las redes de insurgentes;

Kunduz et Baghlan.
Kunduz y Baghlan.

Dans la province de Baghlan, un groupe de combattants qui était précédemment sous les ordres d'Hekmatyar a fait acte d'allégeance à l'EIIL.
En la provincia de Baghlan, un grupo de combatientes que antes actuaba bajo el mando de Hekmatyar declaró su lealtad al EIIL.

quelque 300 000 autres Parwan, Baghlan, Kunduz et Kandahar.
Nangarhar, y unos 300.000 a Parwan, Baghlan, Kunduz y Kandahar.

le Président du Conseil provincial de Baghlan- ténor de Jamiat- a été tué avec 13 autres civils dans un attentat-suicide.
el Presidente del Consejo Provincial de Baghlan, un importante dirigente del grupo Jamiat, resultó muerto, junto con otros 13 civiles, en la explosión causada por un ataque suicida.

Notre détermination s'est manifestée par la récente décision du Gouvernement hongrois d'assumer la direction de l'Équipe de reconstruction de province de Baghlan.
Nuestra determinación se ha puesto de manifiesto en la decisión que adoptó recientemente mi Gobierno de asumir el liderazgo del equipo de reconstrucción provincial de la Provincia de Baghlan.

Badakhchan, Baghlan, Kondoz et Zabol.
Badakhshan, Baghlan, Kunduz y Zabul.

Dans 7% des cas, les ménages(situés à Jawzjan, Baghlan et Paktya) ont déclaré ne pas avoir été payés du tout.
El 70%"no recibió ninguna prestación" los hogares ubicados en Jawzjan, Baghlan y Paktya.

l'autre à Pul-i-Khumri province de Baghlan.
en Pul-i-Khumri, provincia de Baghlan.

Feyzabad et Baghlan, créant ainsi la zone du commandement régional nord.
Feyzabad y Baghlan, lo cual dio lugar a la creación del Comando Regional Norte.

dans la province de Baghlan.
provincia de Baghlan.