BALLES EN CAOUTCHOUC - traduction en Espagnol

• balas de goma
• balas de caucho
• pelotas de goma
• balas de hule
• balas de plástico

Exemples d'utilisation de Balles en caoutchouc en Français et leurs traductions en Espagnol

Ifikra: Les policiers tirent des lacrymogènes et des balles en caoutchouc sur les manifestants à sidibouzid.
Ifikra: La policía dispara gas lacrimógeno, balas de hule a los manifestantes en SidiBouzid.

trois Palestiniens auraient été légèrement blessés par des balles en caoutchouc et d'autres auraient inhalé des gaz lacrymogènes.
tres palestinos resultaron ligeramente heridos por balas de caucho y otros sufrieron lesiones por inhalación de gas lacrimógeno.

trois Palestiniens ont été légèrement blessés à Naplouse, lorsque des soldats ont tiré des balles en caoutchouc sur des adolescents qui leur lançaient des pierres.
tres palestinos resultaron heridos leves en Naplusa al disparar los soldados balas de gomas contra jóvenes que arrojaban piedras.

Malheureusement, deux manifestants blessés à la tête par des balles en caoutchouc sont décédés à la suite de leurs blessures.
Desgraciadamente, dos manifestantes murieron a consecuencia de heridas de bala de goma en la cabeza.

je l'ai mis à terre avec des balles en caoutchouc.
lo he derribado con una pelota de goma.

Comment l'État partie justifietil que des balles en caoutchouc soient toujours utilisées, en particulier par les unités du Royal Ulster Constabulary?
¿Cómo justifica el Estado Parte el uso continuo de balas de goma, especialmente por parte de la Policía Real del Ulster?

Les FDI ont utilisé des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes contre les lanceurs de pierres,
Las FDI dispararon balas de goma y lanzaron gases lacrimógenos contra los apedreadores e hirieron a tres de ellos.

deux résidents auraient été blessés par des balles en caoutchouc tirées par des FDI à Khan Younis.
dos residentes resultaron heridos por disparos de bala de goma de las FDI en Jan Yunis.

Malgré les balles en caoutchouc, les bombes, une chaîne humaine de jeunes Égyptiens s'est constituée pour protéger un musée.
Con balas de goma, bombas de fuego, una pared de una cadena humana de jóvenes egipcios decididos a agarrase de las manos y proteger un museo.

Vingt Palestiniens ont été blessés par des balles en caoutchouc et un Palestinien a été grièvement blessé à la tête par une grenade antiémeute.
Veinte palestinos resultaron heridos por disparos de balas de goma, en tanto que uno sufrió una herida grave en la cabeza al ser atacado con una granada antidisturbios.

Le 21 avril, quatre écoliers palestiniens ont été blessés par des balles en caoutchouc dans des heurts avec les FDI au village de Tsurif.
El 21 de abril, cuatro estudiantes palestinos resultaron heridos por impactos de balas de goma en el curso de enfrentamientos con las tropas de las FDI en la aldea de Tsurif.

Sept Palestiniens ont été blessés par balles en caoutchouc et une douzaine d'autres ont été intoxiqués par des inhalations de gaz lacrymogène.
Siete palestinos resultaron heridos por balas de goma, en tanto que otros 12 más sufrieron los efectos de la inhalación de gases lacrimógenos.

Vous avez des fusils à pompes qui envoient des balles en caoutchouc et non en métal.
Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal.

des bouteilles sur des policiers qui ont riposté en tirant des obus à gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc.
que lanzaron piedras y botellas contra la policía, la cual respondió lanzando gases lacrimógenos y disparando balas de caucho.

En plusieurs occasions, les soldats ont eu recours à des tirs de semonce et utilisé des balles en caoutchouc, faisant quelques blessés.
En varias ocasiones, los soldados de Israel hicieron disparos de advertencia y dispararon pelotas de goma que causaron algunos heridos.

Le Procureur spécial a recommandé l'ouverture d'une enquête approfondie sur l'utilisation des balles en caoutchouc dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies.
El Fiscal Especial recomendó que se examinara detenidamente la utilización de balas de goma en las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Le chef de la police a par la suite interdit l'utilisation des balles en caoutchouc au Kosovo.
Posteriormente, el Comisionado de Policía prohibió el uso de balas de goma en Kosovo.

Soft tennis ordinaire diffère de tennis dans la mesure où il utilise des balles en caoutchouc doux au lieu du disque boules jaunes.
Soft tenis ordinario difiere de tenis en el sentido de que utiliza bolas de goma en lugar de pelotas de color amarillo duro.

ont de la chance que c'était que des balles en caoutchouc.
hijos de puta tienen suerte que les disparaba balas de goma.

50 personnes ont été blessées par des balles en caoutchouc ou intoxiquées par des gaz lacrymogènes.
50 personas habían resultado con lesiones por disparos de balas de goma y la inhalación de gases lacrimógenos.