BALTE - traduction en Espagnol

• báltico
• báltica
• bálticos

Exemples d'utilisation de Balte en Français et leurs traductions en Espagnol

plus moderne par rapport à tous les concurrents dans le Mar Balte.
más moderna con relación a todos los competidores en el Mar Báltico.

environnementaux relatifs à la présence de longue date de troupes étrangères en terre balte, problèmes qui doivent être résolus dans un esprit de coopération.
de problemas sociales y de medio ambiente relacionados con la presencia prolongada de esas tropas en los territorios bálticos, que debe resolverse con espíritu de cooperación.

les experts affirment que la voie balte“a créé un précédent
otros expertos afirman que la Forma Báltica"creó un precedente que fue

avec le groupe armatoriale Grimaldi un accord pour la création d'une liaison intermodale bateau- chemin de fer- bateau entre Mare Adriatico et le Mar Balte.
Portuaria de Rostock y con el grupo armatoriale Grimaldi un acuerdo para la creación de una conexión intermodal barco- ferrocarril- barco entre Charca Adriatico y el Mar Báltico.

Le 1er janvier, l'Estonie sera la première république balte à rejoindre la zone euro.
El 1 de enero Estonia será la primera república báltica que se unirá a la eurozona.

au sein du monde balte.
en el seno del mundo báltico.

la ville balte est la nouvelle destination branchée des jeunes de toute l'Europe.
la ciudad báltica es el nuevo destino de moda de los hipsters de toda Europa.

qui est situé sur le Mar Balte dans la région de Leningrado.
que es situado sobre el mar báltico en la región de Leningrado.

semaine anniversaire de la Voie balte.
semana del aniversario de la Vía Báltica.

dernière miette de l'empire russe Ce confetti de 115 hectares de territoire russe enclavé à l'extrême Sud-Est de la république balte attire les touristes pour sa particularité.
la última migaja del imperio ruso El fragmento de 115 hectáreas de territorio ruso ubicado en el extremo sureste de la república báltica atrae a turistas por su peculiaridad.

dernière miette de l'empire russe Ce confetti de 115 hectares de territoire russe enclavé à l'extrême Sud-Est de la république balte attire les touristes pour sa particularité.
la última migaja del imperio ruso El fragmento de 115 hectáreas de territorio ruso ubicado en el extremo sureste de la república báltica atrae a turistas por su peculiaridad.

la ville balte est la nouvelle destination branchée des jeunes de toute l'Europe.
la ciudad báltica es el nuevo destino de Barcelona, Londres o Berlín: la ciudad báltica es el nuevo destino de moda de los hipsters de toda Europa.

à la sécurité dans la région balte.
la estabilidad en la región báltica.

des informations sur un stage international de formation à la toponymie organisé par la Division balte du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques, qui avait eu lieu à Riga en 1997.
acerca de un curso internacional de capacitación en toponimia organizado en Riga en 1997 por la División Báltica del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos.

Projets de gestion universitaire pour créer et/ou renforcer les réseaux de centres d'excellence mettant en œuvre des mécanismes communs d'assurance-qualité conformément aux lignes directrices de la coopération balte en matière d'enseignement supérieur
Proyectos de Gestión universitaria para la creación o fortalecimiento, o ambas cosas, de redes de centros de formación superior que apliquen mecanismos comunes de garantía de calidad en consonancia con las directrices bálticas sobre cooperación en materia de enseñanza superior

stratégie qui devrait notamment prévoir des aides à la restructuration de la flotte balte.
que debería incluir también ayudas para la reestructuración de las flotas bálticas.

Deux responsables du Conseil estonien de la concurrence ont participé au programme balte de gestion économique du Gouvernement canadien,
Dos funcionarios de la Junta participaron en el Programa de Gestión Económica en los Países Bálticos del Gobierno del Canadá,

le blocage de la situation balte impliquait que la Communauté,
el bloqueo de la situación en el Báltico implicaba que la Comunidad,

en tant qu'États souverains de la région balte, attendent de tous les États voisins qu'ils respectent leurs lois
Estados Miembros soberanos de la región del Báltico, esperan que todos los Estados circundantes respeten sus leyes

Si le destin du Kosovo- et de l'ensemble de la région Balte- doit être guidé par l'autorité internationale de la loi,
Para que la suerte de Kosovo-y de toda la región balcánica- se guíe por el imperio del derecho mundial,