BASULTO - traduction en Espagnol

• basulto

Exemples d'utilisation de Basulto en Français et leurs traductions en Espagnol

Même Basulto, avec cette histoire connue,
Hasta Basulto, con todo su historial conocido,

Alcibiades Hidalgo Basulto, Vice-Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et Président du Séminaire
El Sr. Alcibíades Hidalgo Basulto, Vicepresidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino,

Ensuite Basulto a été impliqué dans l'acquisition d'un avion de combat russe,
Luego Basulto estuvo envuelto en la adquisición de un avión de combate ruso, un Mig 23,

Balbino Basulto et Benjamín de Quesada,
Balbino Basulto y Benjamín de Quesada,

José Basulto et Hermanos al Rescate:
José Basulto y Hermanos al Rescate:

Toutefois, la récente mesure de révocation de la licence de vol de José Basulto ne concerne en rien les autres contrevenants,
Sin embargo, la reciente orden ejecutiva que revoca la licencia de vuelo de José Basulto no incluye ninguna medida contra el resto de los comisores,

Il était dit en outre dans la même note que la FAA demandait au Gouvernement cubain de lui fournir des preuves susceptibles d'étayer les accusations portées contre Basulto.
En la misma nota se agregó:"La Administración Federal de Aviación solicita del Gobierno de Cuba evidencias que puedan resultar relevantes para estas acusaciones contra Basulto.

le Comité a élu M. Alcibiades J. Hidalgo Basulto(Cuba) vice-président en remplacement de M. Ricardo Alarcón de Quesada Cuba.
el Comité eligió Vicepresidente al Sr. Alcibíades J. Hidalgo Basulto(Cuba) en lugar del Sr. Ricardo Alarcón de Quesada Cuba.

il entend un commentaire de Basulto qu'ils ont une arme prête à tester sur des cibles dans les Everglades.
se enteraba, Basulto hizo un comentario de que tienen un arma listo para probar con unos blancos en los Everglades.

Son Excellence M. Alcibiades Hidalgo Basulto(Cuba), Vice-Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, a présidé les séances d'ouverture
El Sr. Alcibíades Hidalgo Basulto(Cuba), Vicepresidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino presidió las sesiones de apertura

Basulto a reconnu publiquement ses liens avec celle-ci
Basulto ha reconocido públicamente sus vínculos con la CIA

Il n'a jamais eu lieu de[José] Basulto à voler dans l'espace aérien cubain,
A[José] Basulto nunca se le había ocurrido violar el espacio aéreo Cubano

de novembre 1994 à avril 1995, Basulto m'a appris le maniement d'armes à plombs antipersonnel qui seraient introduites dans le pays pour perpétrer des attentats contre des personnes,
de noviembre de 1994 a abril del 95 Basulto me instruye sobre armas de tipo antipersonal de perdigones que serían introducidas en el país para hacer atentados personales,

Si elle avait été adoptée des mois plus tôt, la mesure de révocation de la licence de vol de José Basulto et des membres de son groupe aurait été crédible
La adopción de una Orden de Revocación de Licencia de Vuelo por parte de la FAA contra José Basulto y los miembros de su grupo, meses atrás,

selon son propre témoignage devant la Commission Kerry, c'est chez Basulto qu'il a rencontré pour la première fois les dirigeants"contras" nicaraguayens Rodolfo Calero et Enrique Bermúdez.
nicaragüenses Rodolfo Calero y Enrique Bermúdez se iniciaron en la casa de José Basulto, según el propio testimonio de Rodríguez ante la Comisión Kerry.

Basulto a néanmoins préparé et exécuté le 24 février 1996 des opérations dont le but était d'accroître la tension entre Cuba et les États-Unis
A pesar de esto basulto planificó y llevó a cabo las acciones del 24 de febrero con la intención de provocar mayores tensiones en las relaciones entre los Estados Unidos de mantenerse fuera del espacio aéreo cubano.">

Landau: A Miami, il y avait une rumeur: Basulto a été un agent cubain.
Landau: En Miami habían rumores de que Basulto era un agente Cubano.

les gens ont cessé de donner de l'argent à Basulto et à son organisation?
dijeron,¿Por qué vamos a dar dinero a la organización de Basulto?

José Basulto a personnellement dirigé un vol illégal à destination de Cuba,
José Basulto encabezó personalmente un vuelo clandestino a Cuba, lo que originó

Hubert Matos était accompagné de José Basulto, meneur de Frères à la rescousse,
Junto a Hubert Matos se encontraba José Basulto, cabecilla de«Hermanos al Rescate»,