BATHYSCAPHE - traduction en Espagnol

• bathyscaphe
• batiscafo
• nave

Exemples d'utilisation de Bathyscaphe en Français et leurs traductions en Espagnol

La Bathyscaphe Chronographe Flyback BOC II réuni l'ensemble des caractéristiques techniques d'une montre de plongée.
El Bathyscaphe Chronographe Flyback BOC II reúne el conjunto de las características técnicas de un reloj de buceo.

L'exposition mettait également l'accent sur la nouvelle Fifty Fathoms Bathyscaphe lancée cette année à Baselworld.
La exposición también mostró el último Fifty Fathoms Bathyscaphe, lanzado durante la feria Baselworld de este año.

une montre Bathyscaphe de la collection Fifty Fathoms.
vicepresidente de Blancpain, un reloj Bathyscaphe de la colección Fifty Fathoms.

Fidèle à la version Bathyscaphe originale, la pastille luminescente située sur la lunette permet d'assurer la lisibilité du temps de plongée.
Fiel a la versión Bathyscaphe original, la pastilla luminiscente situada en la ventanilla garantiza la legibilidad durante la inmersión.

Rolex participe à la plongée du bathyscaphe Trieste dans la fosse des Mariannes.
Rolex acompañó la inmersión del batiscafo sumergible Trieste a la Fosa de las Marianas.

La Manufacture remporte le prix de la Meilleure Montre Sport avec le modèle Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback pour ses caractéristiques techniques et esthétiques.
La Manufactura fue galardonada con el premio al Mejor Reloj Deportivo por su modelo Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback y sus elevadas características técnicas y estéticas.

Blancpain présente la nouvelle Fifty Fathoms Bathyscaphe BOC II à Sydney Share[1]
Blancpain presenta el nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe BOC II en Sídney Share[1]

En savoir plus 01.12.2016 Blancpain présente la nouvelle Fifty Fathoms Bathyscaphe BOC II à Sydney Blancpain se dédie à la cause de la protection
Más información 30.11.2016 Blancpain presenta el nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe BOC II en Sídney Blancpain mantiene un compromiso permanente con la preservación

De plus, Blancpain est fière de remettre aux vainqueurs une montre Fifty Fathoms Bathyscaphe dont le fond de la boîte a été spécialement gravé de la mention"2014 Hans Hass Fifty Fathoms Award.
Además, Blancpain les regaló un modelo Fifty Fathoms Bathyscaphe con un fondo grabado y personalizado especialmente para la edición de 2014 del Premio Hans Hass Fifty Fathoms. Más información.

les montres de plongée Bathyscaphe de Blancpain voient le jour dès la fin des années 1950 avec des modèles pour hommes et femmes.
los relojes para submarinistas Bathyscaphe de Blancpain se presentaron a finales de los años 50 como modelos para caballero y señora.

l'exploration de nouveaux mondes, comme le ballon pressurisé d'Auguste Piccard ou le bathyscaphe qui permettra à Jacques Piccard d'atteindre l'endroit le plus profond du globe.
el globo presurizado de Auguste Piccard y el batiscafo de Jacques Piccard, que le permitió llegar al punto más profundo del océano.

une montre Bathyscaphe de la collection Fifty Fathoms.
vicepresidente de Blancpain, un reloj Bathyscaphe de la colección Fifty Fathoms.

s'enfonce dans les profondeurs avec le bathyscaphe du professeur Piccard Stefan Kudelski améliore son appareil et sort en 1953 le Nagra II avec modulomètre, puis circuit imprimé
se hundió en las profundidades oceánicas con el batiscaf del profesor Piccard En Kudelski mejoró su primer diseño lanzando en 1953 el Nagra II con indicador de modulación,

Bathyscaphe, la famille s'agrandit La nouvelle Fifty Fathoms Bathyscaphe trois aiguilles de 38 mm est proposée dans une teinte bleue,
Bathyscaphe, la familia crece El nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe de tres agujas y 38 mm de diámetro se presenta en un tono de azul,

ouverture permettant de sortir du bathyscaphe.
salir del batiscafo.

Préparez immédiatement mon bathyscaphe.
Preparen mi minisubmarino de inmediato.

les nouvelles Fifty Fathoms Bathyscaphe proposent une réinterprétation de ces modèles avec l'intégration des dernières innovations techniques.
el nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe ofrece una interpretación moderna de estos modelos integrando las últimas innovaciones técnicas.

Ce nouveau modèle Fifty Fathoms Bathyscaphe intègre un nouveau calibre manufacture de 13 lignes qui bat à 36'000 alternances/heure.
Este nuevo modelo Fifty Fathoms Bathyscaphe integra un nuevo calibre de manufactura de 13 líneas que palpita con una frecuencia de 36.000 alternancias/hora.

Le 5 Septembre, tôt le matin, une seconde plongée du bathyscaphe a été effectuée avec un nouvel équipage à bord.
Temprano en la mañana del 5 de septiembre hubo una inmersión del batiscafo con nueva tripulación a bordo.

Imprégnées de ces modèles historiques, les nouvelles Fifty Fathoms Bathyscaphe proposent une réinterprétation de ces deux modèles avec l'intégration des dernières innovations techniques.
Impregnados de estos modelos históricos, los nuevos Fifty Fathoms Bathyscaphe ofrecen una reinterpretación de estos modelos con las técnicas más innovadoras.