BATTRA - traduction en Espagnol

• vencerá
• batirá
• latirá
• golpeará
• pegará
• derrotará
• peleará
• ganar
• battra
• luchará

Exemples d'utilisation de Battra en Français et leurs traductions en Espagnol

Il battra jamais ce gosse de 12 ans.
Nunca le ganará a esa chica de 12 años.

Voyons comment il se battra avec ta vie en jeu.
Veamos cómo pelea si tu vida está en juego.

Tant que mon cœur battra, je commande et tu tiens ta langue.
Mientras lata mi corazón, yo gobierno y tú te callas.

Tant que ton coeur battra, je t'aimerai.
Mientras tengas un corazón que late, te voy a amar.

Dollars à l'homme qui battra le garçon!
Mil dóares para el que venza al mocoso!

Un tonneau de bière à qui la battra!
¡Una jarra de cerveza para el que la derrote!

le cœur de Meg battra à nouveau.
volverá a latir.

Alors on le battra ensemble.
Lo venceremos juntos.

Peut-être qu'on battra le record.
Pues quizá nosotros batamos el récord.

Donc son cœur battra encore?
¿Y su corazón seguirá latiendo?

J'imagine la gloire qui reviendra… à celui qui te battra.
Imagina la gloria que espera… al hombre que te derrote.

La dinde ne battra jamais le bœuf.
El pavo jamás le ganará a la vaca.

Personne battra mon boxeur, Turbo.
Nadie va a vencer a mi chico, Turbo.

Personne ne battra mon record.
No superarán mi récord.

J'espère qu'il te battra d'au moins 1 0 tours.
Espero que él te gane por al menos 10 vueltas hoy.

Personne te battra. On te protégera.
Nadie te va a pegar… vamos a cuidar bien de ti.

Qui les battra?
¿Quién va a vencerlos?

Il y en a d'autres, mais Peter les battra.
Hay otros nombres pero Peter los barrerá.

Pensez-vous que Greg Stillson battra Le sénateur Proctor?
¿Crees que Greg Stillson… va a desbancar al Senador Proctor?

Personne ne se battra ici!
¡Nadie va a pelearse aquí!