BAYAN - traduction en Espagnol

• bayan
• bayán

Exemples d'utilisation de Bayan en Français et leurs traductions en Espagnol

Les requérants Al Nasrallah International General Trading and Contracting Company et Bayan Agriculture& Food Company possédaient du bétail(bovins,
Los reclamantes A el Nasrallah International General Trading and Contracting Company y Bayan Agriculture& Food Company eran propietarios de reses de ganado vacuno

qui concernait une requête d'habeas corpus présentée par un groupe d'avocats des droits de l'homme ayant participé activement au Welgang Bayan de 1985 à Mindanao contre la dictature de Marcos.
que incluía la solicitud de hábeas corpus para un grupo de abogados defensores de los derechos humanos que participaron activamente en el Welgang Bayan en Mindanao contra la dictadura de Marcos.

son livre de la révélation, le Bayan, éclipsé le Coran.
su libro de la revelación, el Bayan, eclipsó el Corán.

le Bagong Pagkain ng Bayan.
el Programa Bagong Pagkain ng Bayan.

Les cas nouvellement signalés concernent un coordonnateur du parti politique Bayan Muna qui aurait été arrêté par des militaires non identifiés à Laguna, une autre personne
Los nuevos casos denunciados se refieren al coordinador del partido político Bayan Muna, que fue presuntamente detenido por personal militar sin identificar en Laguna;

7 ans, d' Arbin; Bayan el-Halak, 5 ans,
7 años de edad; Bayan al-Halak, de Arbeen

tout ce qui est révélé dans le Bayan est approuvé
Todo cuanto ha sido revelado en el Bayán respecto de los residentes de zonas urbanas

du sangguniang panlungsod, ou du sangguniang bayan, le district où il souhaite se faire élire; il doit y avoir résidé à tout le moins
sangguniang panlungsod o sangguniang bayan, el distrito en el que pretenda ser elegido;

Shoghi Effendi indique que le"Bayan devrait être considéré avant tout comme un panégyrique du Promis,
Shoghi Effendi hace notar que el Bayán"debe considerarse principalmente como un panegírico del Prometido,

la construction de bureaux temporaires au Bayan Palace, ont fait l'objet de procédures d'achat raisonnables étant donné l'urgence de la situation.
junto con la construcción de oficinas temporales en Bayan Palace, se efectuaron con arreglo a procedimientos de adquisición que eran razonables dadas las circunstancias de urgencia reinantes.

repose sur les clauses indiquées par le Bab dans le Bayan.
se fundamenta en las disposiciones que señala el Báb en el Bayán.

Selon l'Ibon Foundation et BAYAN, au lieu de créer des emplois dans le pays,
Según la Ibon Foundation y BAYAN( IF y BAYAN),

Bayan avait raison.
Bayan tenía razón.

Bayan est un traître.
Bayan es un traidor.

Bayan aux Cent Yeux.
Bayan, el de los Cien Ojos.

Rédacteur en chef d'El Bayan.
Jefe de redacción de El Bayan.

Ali Bayan, fou à lier.
El Sr. Ali Bayan, como una regadera.

Bayan avait raison pour une chose.
Bayan tenía razón en una cosa.

Durant l'été 582, Bayan prend Sirmium.
En el verano de 582, Bayan tomó Sirmium.

Ministère des travaux publics Palais Bayan.
Ministerio de Obras Públicas Palacio Bayan.