BEBEL - traduction en Espagnol

• bebel

Exemples d'utilisation de Bebel en Français et leurs traductions en Espagnol

Carlinhos, c'est Bebel, notre fille, et notre beau-fils, Agostinho.
Carlinhos, esa es Bebel, nuestra hija, y Agostinho, nuestro yerno.

Bebel m'a expulsé de la maison
Bebel me expulsó de la casa

La personne de Bebel représentait la montée lente
La persona de Bebel encarnaba el proceso ascensional,

Jaurès avec son ardente rhétorique latine, Bebel avec sa sécheresse de protestant.
por su fogosa retórica latina Bebel, por su sequedad protestante.

Bebel, regarde, fais attention,
Bebel, mira, presta atención,

Sous August Bebel et Wilhelm Liebknecht,
Bajo August Bebel y Wilhelm Liebknecht,

Tu dis que Bebel t'écrit que la façon dont Marx a traité Lassalle a échauffé la bile des vieux lassalliens.
Dices que Bebel te escribe que la forma en Marx trata a Lassalle les ha puesto mala sangre a los viejos lassalleanos.

Vous aurez accès à différents bars dans l'Hôtel, comme le Bebel Bar avec terrasse panoramique
Tendrá acceso a diversos bares del hotel, como el Bebel Bar con amplia terraza

plus que Kautsky et Bebel.
cualquier otra persona; más que Kautsky y Bebel.

dans ses articles et ses livres, Bebel se dispensait absolument de tous frais d'énergie spirituelle qui n'auraient pas répondu à une tâche pratique immédiate.
en sus artículos, Bebel no malgastaba una sola energía espiritual que no estuviese puesta directamente al servicio de un fin práctico.

nos ouvriers prirent aussitôt cela au sérieux et envoyèrent August Bebel au premier Reichstag constituant.
nuestros obreros tomaron inmediatamente la cosa en serio y enviaron a Augusto Bebel al primer Reichstag Constituyente.

Engels en avait confié l'édition à Bebel et Bernstein, et Bebel a eu le temps de terminer peu avant sa mort sa part de rédaction.
Engels había legado la tarea de publicarla a Bebel y Bernstein, y Bebel termina, poco antes de morir, su parte del trabajo de redacción.

Kautsky mais encore Bebel) ne sont que de nature tactique
sino también a Bebel) sólo eran de naturaleza táctica

Il faut rendre cette justice aux Bebel, Jaurès et Turati.
Seales reconocido esto a los Bebel, a los Jaurés y a los Turati.

Je ne vais pas vivre éternellement pour soutenir Bebel et Agostinho!
No voy a vivir eternamente para mantener a Bebel y Agostinho!

Ces faits donnaient raison aux Bebel, Vandervelde, Victor Adler,
Estos hechos les daban la razón a los Bebel, Vandervelde, Víctor Adler

Engels écrivait à Bebel pour critiquer le projet de programme de Gotha
Engels escribió a Bebel criticando aquel mismo proyecto de programa de Gotha,

les couleurs vives et variées du paréo Canga Jardim Botanico Bebel de la marque Bali Blue.
variados colores del pareo Canga Jardim Botanico Bebel de la marca Bali Blue.

l'essence du Capital devint propriété de Bebel et de milliers et de millions d'autres prolétaires.
la esencia del Capital se convirtió en propiedad de Bebel y de millares y millones de proletarios.

non identique à celle de Bebel et de Kautsky?
no idénfica a la tendencia de Bebel y de Kautsky?