BEETHOVEN - traduction en Espagnol

• beethoven
• ludwig van beethoven

Exemples d'utilisation de Beethoven en Français et leurs traductions en Espagnol

J'imagine Beethoven et Mozart derrière cette fenêtre illuminée, et ils ont faim
Imagino a Beethoven y Mozart en esa ventana iluminada tienen hambre

Les meilleurs élèves du Conservatoire de Turin interprèteront notamment Brahms et Debussy, Beethoven et Respighi, Piazzolla et Mendelssohn.
Los mejores alumnos del Conservatorio turinés ejecutarán, entre otros, a Brahms y Debussy, a Beethoven y Respighi, a Piazzolla y Mendelssohn.

Si vous avez plus de 25% de sang non aryen, vous n'avez plus le droit de jouer Beethoven, Mozart ou Bach.
Por una ley alemana ahora las personas con más de un 25% de sangre no aria se les prohibe tocar a Beethoven, Mozart y Bach.

j'ai vu Beethoven.
luego vi a Beethoven.

Tedi Papavrami au violon, interprèteront un"Portrait Beethoven.
Tedi Papavrami al violín tocarán"Retrato de Beethoven.

Alors, depuis qu'on était enfants, on a écouté à la maison des symphonies de Mozart, des symphonies de Beethoven.
Así que desde que eramos niños en nuestra casa se escuchaban las sinfonías de Mozart y de Bethoven.

Joséphine connurent Beethoven et devinrent ses élèves puis de bonnes amies du compositeur.
Josephine conocen a Beethoven y se desarrolla una relación larga y compleja con toda la familia. Especialmente con Josephine y Therese.

En 2014, le Carnegie Hall de New-York invite le Quatuor Ebène a célébrer l'année anniversaire Beethoven en 2020 avec une intégrale de ses quatuors à cordes.
En 2014, el Carnegie Hall de Nueva York invita al Cuarteto Ébène a la celebración del aniversario de Beethoven en 2020 con sus cuartetos de cuerda.

Selon Maxime Le Forestier, il a eu deux grandes périodes dans sa vie, celle où il écoutait Beethoven et la période Verdi.
Según Maxime Le Forestier, Nuno tuvo dos grandes períodos en su vida, el primero fue en el que fundamentalmente escuchaba música de Beethoven, y el segundo en el que prefería escuchar música de Verdi.

ils firent ensemble un voyage à Vienne, où ils visitèrent un Beethoven mourant.
donde conoció a Beethoven y compuso su primer Cuarteto.

Haydn et Beethoven.
uno de los primeros protectores de Beethoven en Viena.

ténor de concert avec pour répertoire la Messe Solennelle de Beethoven, les requiems de Verdi,
tenor, con un repertorio que incluía La Missa Solemnis de Bach y los Requiems de Verdi,

la frise Beethoven.
El friso de Beethoven.

Ludwig Van Beethoven, Franz Schubert,
Ludwig Van Beethoven, Franz Schubert,

Daniel Barenboïm le choisit pour participer à l'enregistrement du DVD Barenboïm on Beethoven au Symphony Center de Chicago(diffusion mondiale) et pour l'émission Thé
Daniel Barenboim le eligió para participar en la grabación del DVD Barenboim on Beethoven en el Symphony Center de Chicago(difusión en todo el mundo)

En 1948, l'ensemble interprète la Symphonie n° 9 de Beethoven avec l'Orchestre de la NBC sous la direction d'Arturo Toscanini,
En 1945, este coro interpretó la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven con la Orquesta Sinfónica de la NBC y bajo la dirección de Arturo Toscanini,

le Quatuor se propose de jouer l'intégrale des quatuors de Beethoven à l'Auditorium de Barcelone,
el Cuarteto ofrecerá la integral de los cuartetos de Beethoven en el Auditori de Barcelona,

il a enregistré des disques de récitals de Bach, Beethoven, Chopin, Liszt,
ha grabado discos de Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin,

Finaliste du« Beethoven Bonn Competition» en 2005,
Fue finalista de"el Concurso Beethoven de Bonn en 2005,

comprenant la fin des sonates de Beethoven, les concerti de Rachmaninov,
incluyendo las sonatas tardías de Beethoven, los conciertos de Rachmaninov,