BEHN - traduction en Espagnol

• behn

Exemples d'utilisation de Behn en Français et leurs traductions en Espagnol

Les romans d'Aphra Behn dénotent une certaine influence de la tragédie,
Las novelas de Aphra Behn muestran una cierta influencia de la tragedia

Aphra Behn ne s'opposa pas à l'esclavage en tant que tel.
Aphra Behn personalmente no estaba en desacuerdo con la esclavitud.

Oronoko, ou Oroonoko dans sa version originale anglaise, est un court roman écrit par Aphra Behn et publié en 1688.
Oroonoko(léase Orunoko) es una novela corta de la escritora inglesa Aphra Behn que fue publicada en 1688.

a bénéficié de la longue expérience d'Aphra Behn en tant que dramaturge.
aprovechó claramente la gran experiencia de Aphra Behn como autora de obras de teatro.

Aphra Behn a été longtemps crue sur parole lorsqu'elle écrit avoir vraiment rencontré un prince africain réduit en esclavage.
Aphra Behn, de hecho, escribió en la novela que ella, en persona, realmente había conocido a un príncipe africano esclavizado.

Behn écrivit par ailleurs une série d'« Histoires»
Behn escribió por otra parte una serie de“Historias” sobre personajes ficticios

Cette pièce s'inspirait d'une autre pièce réalisée auparavant par Aphra Behn, La Bonne Sœur, avec en sus quelques éléments de comédie.
La obra se inspiraba en otra escrita por Aphra Behn, The Nun, con algunos elementos de la comedia.

Aphra Behn, Matthew Prior
Aphra Behn, Matthew Prior

Si Aphra Behn constitue une exception curieuse aux règles sociales de l'époque,
Si Aphra Behn constituye una excepción curiosa a las reglas sociales de la época,

Dayanim Behn a dit dans la déclaration ens PokerStrategy:"GBT ne veut pas acquérir d'actifs qui auront besoin d'être liquidés par la suite.
Dayanim Behn, dijo en la declaración a PokerStrategy:"El GBT no quiere adquirir bienes por los que más tarde tenga que litigar.

Agnes de Castro, une adaptation en vers d'un roman éponyme d'Aphra Behn, fut mise en scène deux ans plus tard.
Agnes de Castro(Inés de Castro) una dramatización en verso de la historia del mismo título escrita por Aphra Behn se representó dos años después.

Aphra Behn semble avoir travaillé comme espionne pour la cause royaliste pendant la première révolution anglaise, avant de reprendre la même activité à l'occasion de la seconde guerre anglo-hollandaise.
Se cree que Aphra Behn trabajó como espía a favor de la causa monárquica durante la Primera revolución inglesa y que lo hizo de nuevo durante la guerra anglo-holandesa.

le dramaturge whig Thomas Shadwell s'opposant par exemple aux Tories qu'étaient John Dryden et Aphra Behn.
centrarse en lo político, con el dramaturgo whig Thomas Shadwell luchando con los tories John Dryden y Aphra Behn.

Il voyait en Aphra Behn une opposante à l'esclavage,
Cross consideraba a Aphra Behn una prominente abolicionista

et Aphra Behn ne se souciait généralement pas d'être précise pour situer ses autres récits.
novelas del siglo XVII, y la propia Aphra Behn, como era costumbre, descuida estos aspectos en otras obras.

Behn, Dryden, Rochester
Las obras de Behn, Dryden, Wilmot

Si Aphra Behn avait été opposée à l'esclavage dans son ensemble,
Si Aphra Behn hubiese sido contraria a la esclavitud

Aphra Behn fut dès lors considérée
Desde entonces, los comentaristas, por mucho tiempo, distinguieron a Aphra Behn como la Vanguardia del Abolicionismo

Stefan Behn- a été cette de majeur passé pour Amburgo.
administrador delegado de HCC, Stefan Behn- ha subrayado.

Stefan Behn- il est en croissance continue.
Stefan Behn- está en crecimiento continuo.