Exemples d'utilisation de Belgrade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le cas échéant et si Belgrade l'accepte, à envoyer à bref délai des observateurs internationaux pour contrôler la concrétisation de cette fermeture.
esto es aceptado por Belgrado, a enviar observadores internacionales para controlar la eficacia del cierre de las fronteras.J'engage Belgrade et Pristina à user de leur influence pour maintenir le caractère apolitique du processus de reconstruction
Insto a Belgrado y Pristina Après l'accord de Belgrade et de Pristina, les Banques ont adressé une recommandation aux investisseurs d'investir dans les bonds serbes.
Los bancos, después del acuerdo entre Belgrado y Pristina, han recomendado a los inversionistas a colocar dinero en las letras serbias.Le meilleur moyen pour se rendre de Belgrade à Budva sans voiture est de bus, ce qui dure 10 h 15 min
De Belgrade, la consultante en communication d'entreprise,
Desde Belgrado, la asesora de comunicaciones corporativas
Le moyen le plus rapide pour se rendre de Belgrade à Budva est de prendre un avion ce qui coûte RSD 5500- RSD 18000
La forma más rápida de ir desde Belgrado a Budva es en volar que cuesta RSD 5500- RSD 18000La proposition de cessez-le-feu de Belgrade n'aura aucun sens si elle ne s'accompagne
La propuesta de una cesación del fuego hecha por Belgrado carecerá de sentidoLe moyen le plus rapide pour se rendre de Belgrade à Prague est de prendre un avion ce qui coûte RSD 10000- RSD 24000 et prend 4 h 35 min.
La forma más rápida de ir desde Serbia a Praga es en línea 65 autobús y volar que cuesta RSD 10000- RSD 23000 y dura 5 h 14 min.Le moyen le plus rapide pour se rendre de Belgrade à Budapest est de prendre un avion ce qui coûte RSD 10000- RSD 32000
La forma más rápida de ir desde Belgrado a Budapest es en volar que cuesta RSD 10000- RSD 32000Afin de faire de Belgrade une ville moderne,
Dejan Milojević, né le 15 avril 1977 à Belgrade, est un entraîneur
Dejan Milojevic(nacido el 15 de abril de 1977 en Belgrado, Serbia) es un exjugadorDepuis le 14 octobre, Belgrade n'a traité aucune demande ou n'y a répondu,
Desde el 14 de octubre no se ha atendido ni tramitado ninguna solicitud presentada por Belgrado, y hay casi 600 casos pendientes,La Mission sera mise sur pied à Belgrade, initialement dans les locaux de l'Ambassade de Norvège, et comprendra trois sections sur le terrain:
La Misión se organizará fuera de Belgrado, al principio desde la Embajada Le meilleur moyen pour se rendre de Belgrade à Budapest sans voiture est de bus, ce qui dure 6 h 18 min
La mejor forma de ir desde Belgrado a Budapest sin un carro es en autobús que dura 6 h 18 minIi Prend acte de la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 19 janvier 1999, dont Belgrade n'a tenu aucun compte;
Ii Toma nota de la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 19 de enero de 1999, que ha sido ignorada por Belgrado;je vivais une jeunesse insouciante et gaie à Belgrade, les années 60.
pasé una despreocupada y alegre juventud en el Belgrado de Rome devancent Belgrade.
Roma están por encima de Belgrado.Le Groupe de contact ne cherche pas à imposer telle ou telle solution pour surmonter les différends qui opposent Belgrade et les dirigeants de la communauté albanaise kosovar.
El Grupo de Contacto no procura imponer ningún resultado determinado para zanjar las diferencias entre Belgrado y los dirigentes de la comunidad albanesa de Kosovo.À cet égard, il importe au plus haut point que Belgrade et Pristina poursuivent des contacts directs.
En ese sentido, los contactos directos entre Belgrado y Pristina son de importancia vital.du dialogue entre Pristina et Belgrade et les organisations régionales.
