BENEDICTUS - traduction en Espagnol

• benedictus

Exemples d'utilisation de Benedictus en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est exactement pourquoi j'avais confié l'Église à un lapin, Benedictus.
Es precisamente por esto por lo cual puse a un conejo a cargo de la iglesia, Benedictus!

Il compose également un Te Deum et un Benedictus pour le Festival d'Hereford.
También escribió un Te Deum y Benedictus para el Festival de Hereford.

Solennité de l'Epiphanie du Seigneur Benedictus PP.
Solemnidad de la Epifanía del Señor Benedictus PP.

Chercher dans Messages Chercher dans Benedictus XVI Chercher dans Vatican. va.
Buscar en Discursos Buscar en Francesco Buscar en Vatican. va.

un livre qui porte cette inscription:«Ego sum Benedictus abas».
en la otra un libro con la leyenda:«Ego sum Benedictus abas».

Chardon béni(cnicus benedictus): c'est déjà au 17ème siècle
Cardo santo(cnicus benedictus): también llamada centaura.

Le Cantique de Zacharie(Benedictus). c'est ce qu'on appelle prophetia
El cántico de Zacarías(Benedictus). esto se llama Prophetia y no se recoge

rapidement commence à louer Dieu par une prière appelée"Benedictus"("Béni").- Cette prière de Zacharie est un peu comme le« Magnificat» qu'avait prié la Vierge.
rápidamente empieza a alabar a Dios con una oración que se llama"Benedictus"("Bendito").-Esa oración de Zacarías se parece mucho al"Magníficat" que había rezado la Virgen.

DÉVELOPPEMENT de l'Ave Maria Dans le temps de saint Louis, l'Ave Maria s'est terminée avec les paroles de sainte Elisabeth:«benedictus fructus Ventris tui",
DESARROLLO del Ave María En la época de San Luis el Ave María terminó con las palabras de Santa Isabel:"Benedictus fructus Ventris tui",

l'usage de chanter le Benedictus lors des Laudes et le Magnificat lors des Vêpres"est
el uso de cantar en las Laudes el Benedictus y en las Vísperas el Magníficat,"que la Iglesia romana ha empleado

dont la seconde partie commence avec la parole"Benedictus qui venit"("Béni soit celui qui vient")
cuya segunda parte empieza con la palabra"Benedictus qui venit"("Bendito el que viene")

55, et dans le Benedictus, III, 73.
55, y en el Benedictus, iii, 73.

Benedictus XVI- Lettre Apostolique en forme de Motu Proprio rétablissant la règle traditionnelle relative à la majorité requise pour l'élection du Souverain Pontife 11 juin 2007.
Benedictus XVI- Motu Proprio con el que se restablece la norma tradicional acerca de la mayoría requerida para la elección del Sumo Pontífice 11 de junio de 2007.

Benedictus XVI- Lettre Apostolique en forme de Motu Proprio sur quelques modifications aux normes relatives à l'élection du Pontife Romain 22 février 2013.
Benedictus XVI- Carta Apostólica en forma de"Motu Proprio" sobre algunas modificaciones a las normas relativas a la elección del romano Pontífice 22 de febrero de 2013.

se lèvera le Soleil de justice qui portera la guérison par ses rayons; le Benedictus définit aussi Christ'Soleil de Justice.
justicia que traerá la sanación con sus rayos; igualmente el Benedictus define a Cristo como Sol de Justicia.

qui est celui qui suit Benedictus es(Daniel, iii)
que es el que sigue es Benedictus(Dan., iii)

Si nous possédions la vision surnaturelle des événements que montre Zacharie dans le Cantique du Benedictus, nous vivrions constamment dans la joie et l'espérance.
Si tuviésemos la visión sobrenatural de los hechos que muestra Zacarías en el Canto del Benedictus, viviríamos con alegría y esperanza de una manera estable.

Baruch/ Benedictus Spinoza.
Baruj/ Benedictus Spinoza.

La Liturgie, itinéraire de l'âme vers Dieu- XLIIIe Congrès international de l'association« Sanctus Benedictus Patronus Europae» 25 novembre 2011.
La Liturgia, itinerario del alma hacia Dios- XLIII Congreso Internacional de la Asociación"Sanctus Benedictus Patronus Europae" 25 de noviembre de 2011.

Benedictus qui venit…», chantons- nous tous avec la certitude que nous sommes en train de recevoir le Seigneur Jésus- Christ
Benedictus qui venit…», cantamos todos con la certeza de estar recibiendo al Señor Jesucristo