BERTONE - traduction en Espagnol

• bertone

Exemples d'utilisation de Bertone en Français et leurs traductions en Espagnol

A Monsieur le Cardinal Tarcisio BERTONE Secrétaire d'Etat.
Cardenal Tarcisio Bertone secretario de Estado.

BERTONE: L'Église n'oublie pas les pauvres.
BERTONE: La Iglesia no se olvida de los pobres.

BERTONE: C'est le Seigneur qui appelle ses ouvriers.
BERTONE: Es el Señor quien llama a sus obreros.

TARCISIO BERTONE: Cette rencontre a été une occasion précieuse de prière et de discussion.
TARCISIO BERTONE: Fue una ocasión valiosa de oración y debate.

BERTONE: Ce sujet n'est pas à l'ordre du jour.
BERTONE: Es un tema que no está en el orden del día.

BERTONE: L'Église doit veiller à conserver tout ce qu'il y a de bon
BERTONE: La Iglesia debe estar atenta a conservar todo lo que hay de bueno

BERTONE: Il faut espérer
BERTONE: Esperemos

LA LETTRE TIMIDE DU CARDINAL BERTONE Pour maintenir les évêques dans l'unité
LA TÍMIDA CARTA DEL CARDENAL BERTONE Para tener unidos a los obispos

BERTONE: Vous vous référez peut-être au cas du diocèse mexicain de San Cristobal de Las Casas où,
BERTONE: Usted quizá se refiere al caso de la diócesis mexicana de San Cristóbal de Las Casas,

Raoul Bertone.
Raúl Bertone.

Bonjour, M. Bertone!
¡Buenos días, señor Bertone!

Bertone a malheureusement été supprimé.
El señor Bertone ha quedado desgraciadamente eliminado.

Une lettre secrète du cardinal Bertone.
Una carta secreta del cardenal Bertone.

Les manœuvres du cardinal Bertone.
Las maniobras del cardenal Bertone.

Sauf un… Un certain William Bertone.
Un tal Guillermo Bertone.

Bertone ne pas commenter et répondre.
Bertone no haga comentarios y conteste.

Bien sûr, je comprends, Bertone.
Claro que te comprendo, Bertone.

La parole est à Raoul Bertone.
La palabra a Raúl Bertone.

Le rôle de Bertone et du père Lombardi.
El rol de Bertone y del padre Lombardi.

Déclaration du Cardinal Tarcisio Bertone 16 septembre 2006.
Declaración del Card. Tarcisio Bertone 16 de septiembre de 2006.