BEUYS - traduction en Espagnol

• beuys

Exemples d'utilisation de Beuys en Français et leurs traductions en Espagnol

West et Rainer(ainsi que Joseph Beuys, Günter Brus
West y Rainer(además de Joseph Beuys, Günter Brus

Le 12 janvier 1985, Joseph Beuys participa au projet Global-Art-Fusion- en coopération avec Andy Warhol et l'artiste japonais Kaii Higashiyama.
En 1985, el 12 de enero, Warhol participó junto a Joseph Beuys y el artista japonés Kaii Higashiyama en el proyecto„Global-Art-Fusion“.

Joseph Fassbender et Joseph Beuys.
Gerhard Hoehme y Beuys.

une exposition lui rendant hommage, Beuys zu Ehren, est inaugurée à la Städtische Galerie im Lenbachhaus de Munich.
se realiza una exposición homenaje a su figura, Beuys zu Ehren inaugurada en la Städtische Galerie im Lenbachhaus, Múnich.

Joseph Beuys, un des tous premiers artistes à avoir utilisé la graisse
Joseph Beuys-uno de los primeros artistas en usar la grasa como material- expuso la

Luigi Ontani que Joseph Beuys et Cy Twombly.
Luigi Ontani, así como Joseph Beuys y Cy Twombly.

Vilks par Christo et Jeanne-Claude, après la mort de Joseph Beuys, qui en était devenu propriétaire en 1984.
Nimis había sido comprada en 1984 por Joseph Beuys y, tras la muerte de éste, por los artistas Christo y Jeanne-Claude.

Joseph Beuys et Kasimir Malevitch.
Joseph Beuys y Kazimir Malevič.

Il présente en particulier des créations de Joseph Beuys, Bruce Nauman, Rosemarie Trockel,
Las joyas de la colección están compuestas por las obras de Joseph Beuys, Bruce Nauman,

À cette collection appartiennent entre autres les Multiples de Joseph Beuys(de), les illustrations de livres de Max Ernst
La colección incluye, entre otros, los Múltiples de Joseph Beuys, las ilustraciones de libros de Max Ernst

Beuys est représenté ici par son œuvre monumentale Éclair illuminant un cerf(Blitzschlag mit Lichtschein auf Hirsch,
Beuys está representado en esta muestra por su monumental obra Rayo iluminando un venado(Blitzschlag mit Lichtschein auf Hirsch,

En s'efforçant de stimuler les idées à travers ses œuvres au lieu de les représenter, Beuys aspirait à rajeunir- ou éclairer- la société par le biais de la pensée créatrice.
Tratando de estimular ideas a través de sus obras en vez de representarlas, Beuys confiaba en rejuvenecer-o iluminar- a la sociedad con la energía del pensamiento creativo.

dans un enveloppement de la réalité par la vision chamanistique de l'univers de Beuys.
envolviendo la realidad con la visión chamanística del mundo de Beuys.

L'inventeur de« l'art élargi»: l'un de ses axiomes les plus célèbres est« chacun est artiste». Joseph Beuys(1921-1986) a fait sensation avec ses actions spectaculaires et son art environnemental.
Inventor del“concepto ampliado del arte”:“Toda persona es un artista”, reza su lema más famoso. Joseph Beuys(1921-1986) causó sensación con sus espectaculares acciones y montajes performativos.

En fusionnant art et artefact, Beuys réunit des objets trouvés
Fusionando arte y artefacto, Beuys fue recopilando objetos encontrados

dessins du milieu des années cinquante à sa dernière installation atmosphérique de 1985, Beuys est l'auteur d'un ensemble complexe d'œuvres construit sur un riche fond d'images et de matériaux symboliques.
dibujos de mediados de los cincuenta hasta su última instalación ambiental de 1985, Beuys ha realizado un conjunto de obras complejo con un rico tapiz de imágenes y materiales simbólicos.

les mythologies qui ont inspiré Beuys pendant sa carrière, même
engloba las teorías y mitologías en las que Beuys se inspiró durante su carrera,

Blinky Palermo ou Joseph Beuys sont exposées en combinaison avec les artistes d'avant-garde Lucio Fontana,
Blinky Palermo y Joseph Beuys se exhiben en combinación con los artistas de vanguardia Lucio Fontana,

où est aussi inaugurée à la fin de la même année l'exposition Pasajes: Beuys, Darboven, Kiefer, Richter.
en el Museo Guggenheim Bilbao, donde a finales de año se inaugura también la muestra Pasajes: Beuys, Darboven, Kiefer, Richter.

A l'intérieur de la tente est projeté un enregistrement de la performance énergique que Paik et Beuys réalisèrent ensemble à Tokyo en 1985.
En el interior de la tienda se proyecta una grabación de la enérgica performance que Paik y Beuys realizaron juntos en Tokio en 1985.