BICOQUE - traduction en Espagnol

• casucha
• casa
• choza
• bicoca
• bohío

Exemples d'utilisation de Bicoque en Français et leurs traductions en Espagnol

assis dans une bicoque à Tonopah, dans une maison que vous ne possédez
sentado en una casucha en Tonopah, una casa que ni siquiera te pertenece del todo

Et si vous devez dire adieu aux murs de votre vieille bicoque, ce n'est pas plus mal.
Y que tengas que dejar tu casa con sus viejos ladrillos y clavos no es malo.

À la bataille de la Bicoque, les forces impériales
En la batalla de Bicocca, los ejércitos imperiales

elle vit dans cette jolie bicoque.
vive… en esta hermosa mansión.

Les personnes vivant dans les bidonvilles de Kampala fréquentent de petits centres de soins indépendants- parfois situés dans une bicoque, voire une caisse d'expédition.
Las personas que viven en los barrios pobres de Kampala frecuentan clínicas pequeñas, inclusive van a clínicas independientes situadas en una chabola o una caja de transporte.

Tu recommences, et tu vis dans la bicoque de l'autre côté du fleuve.
Si esto se repite, vivirás en esa choza del otro lado del río.

désireux de se fixer et d'acquérir« une bicoque à trente kilomètres au moins de Paris»
deseando adquirir«una casucha a menos de treinta kilómetros de París»:

aussi connue sous le nom de bataille de la Bicoque, du nom d'un quartier de Novare,
también conocida como"batalla de Bicoca", y que tuvo lugar en 1849,

Luca Vecchio du bureau de Psychologie du Travail de l'Université Bicoque, présentera les résultats d'une enquête inédite intitulée«Connaître pour changer.
Luca Vecchio de la oficina de Psicología del Trabajo de la Universidad Casucha, presentará los resultados de una investigación inédita titulada"conocer para cambiar.

un groupe de rebelles. Si une patrouille de l'armée débarque, elle va brûler ma bicoque et tuer ma famille.
va a venir una patrulla del ejército me va a quemar mi bohío y me va a matar mi familia.

de l'interporto bolonais est possible rejoindre avec fréquence journalière Maddaloni Marcianise et Bicoque, avec n'importe quel typologie d'equipment
del interporto boloñés es posible juntarse con frecuencia diaria Maddaloni Marcianise y Casucha, con cualquier tipología de equipment

d'un exposant de l'Université Bicoque, les travaux poursuivront avec Tito Zavanella Ceo de GEA qui,
de un expositor de la Universidad Casucha, los trabajos proseguirán con Tito Zavanella Ceo de GEA que,

des champs et des bicoques.
solo unos campos y cabanas.

Ce ne sont pas mes bicoques.
No son mis casas.

Elles se ressemblent, ces bicoques.
Todas las casas parecen iguales.

la vue de cette enfilade de bicoques traditionnelles, anciennes habitations d'artisans accolées les unes aux autres depuis la Renaissance, est fascinante en diable.
la visión de esta sucesión de casas tradicionales de artesanos, pegadas unas a otras desde el Renacimiento, resulta endiabladamente fascinante.

plus de la moitié dans des bicoques.
Más de la mitad, en bohíos.

Vivre dans une bicoque et vendre des voitures.
Quería vivir en una casa pequeña y vender autos.

Une bicoque du côté de Venda Nova.
Es una casa cualquiera del barrio, de Venda Nova.

Phi lota Mu va racheter votre bicoque après le recrutement.
Así que Phi Iota Mu comprará su espantosa casa cuando se venda después de la prisa.