BIDASOA - traduction en Espagnol

• bidasoa

Exemples d'utilisation de Bidasoa en Français et leurs traductions en Espagnol

Bidasoa(Navarre): malgré son court tracé,
Bidasoa(Navarra): de corto recorrido

Malerreka Vallées Multimedia Río Bidasoa Bera Etxalar Vídeo Regata del Bidasoa Voir toutes les photos Precaución para transitar por la vía verde castellano Precaución para transitar por la vía verde euskera La vallée ou Regata de la Bidassoa comprend
Malerreka Valles Multimedia Río Bidasoa Bera Etxalar Vídeo Regata de el Bidasoa Ver todas las fotos Precaución para transitar por la vía verde castellano Precaución para transitar por la vía verde euskera La Regata de el Bidasoa comprende el territorio atravesado por el salmonero río Bidasoa,

Créations d'entreprises encadrées par le centre Bidasoa.
Creación de empresas en el centro de Bidasoa.

Burgos et Bidasoa.
Burgos y el Bidasoa.

Les promenades dans un bateau par la rivière Bidasoa et son estuaire égrèneront les valeurs culturelles
Los paseos en barco por el río Bidasoa y su estuario irán desgranando los valores culturales

Bidasoa Activa a organisé la troisième édition du salon Krea Bidasoa dans le but de faire découvrir les dernières tendances d'activité professionnelle.
Bidasoa Activa organizó la tercera edición de la Feria Krea Bidasoa con el objetivo de dar a conocer las últimas tendencias de negocios.

le Libéraux occupent Bera/Vera de Bidasoa.
los liberales ocupan Bera/Vera de Bidasoa.

Ils ont également étudié le fonctionnement de l'Agence de Développementde la région, Bidasoa Activa, tournée vers la.
Asimismo, estudiaron el funcionamientode la Agencia de Desarrollo de la región, Bidasoa Activa, orientada a promocionar y.

L'objectif de cette"cellule technique" est de"résoudre les problèmes quotidiens" des habitants des deux parties du Bidasoa,"en coopérant et contruisant ensemble le futur.
El objetivo de esta"célula técnica" es"solventar los problemas cotidianos" de los ciudadanos de ambas partes del Bidasoa,"cooperando y construyendo el futuro juntos.

Construits à Azpeitia après 1965 en profitant des restes du chemin de fer de la Bidasoa.
Construidos en Azpeitia después de 1965 aprovechando restos del ferrocarril del Bidasoa.

Dans les 18 volumes qui composent les Estudios vascos, il y a des monographies La vida rural en Vera de Bidasoa, 1944; Los vascos.
En los 18 volúmenes que componen los Estudios vascos se recogen artículos publicados entre las primeras monografías La vida rural en Vera de Bidasoa, 1944; Los vascos.

qui a eu lieu dans l'embouchure de la Bidasoa en 1985 et 1986.
que tuvo lugar en la desembocadura del Bidasoa en 1985 y 1986.

Dialecte Guipuzcoan Il s'étend du fleuve Deva jusqu'à la contrée du Bidasoa; et les territoires navarrais de Burunda et d'Ergoyena y sont compris.
Dialecto Guipuzcoano Se extiende desde el río Deva hasta la comarca del Bidasoa, incluyendo el territorio navarro de la Burunda y Ergoyena.

Le Club Deportivo Bidasoa est un club espagnol de handball situé dans la ville d'Irun dans la Communauté autonome du Pays basque.
Club Deportivo Badajoz fue un club de fútbol español de la ciudad de Badajoz, capital de la provincia homónima situada en la Comunidad Autónoma de Extremadura.

la zone de Malerreka, au sud de la Bidasoa, anticipent les dates officielles pour célébrer leur carnaval particulier la dernière semaine de janvier.
al sur del Bidasoa, se anticipan a las fechas oficiales y celebran su singular carnaval la última semana de enero.

ville forte d'Espagne de la province de Biscaye située sur la petite riv. de Bidasoa à 43 degrés 50. mnutes de latitude
villa fuerte de España en la provincia de Bizkaia, sobre la ribera del Bidasoa, a 43 grados 50 minutos de latitud

travaille pour offrir chaque jour, de ce coté de la Bidasoa, un service de qualité avec le client comme protagoniste.
trabaja para ofrecer cada día en esta orilla del Bidasoa, un servicio de calidad con el cliente como máximo protagonista.

Krea Bidasoa: Esprit d'entreprise, Innovation et Créativité Bidasoa Activa a organisé la troisième édition du salon Krea Bidasoa dans le but de faire découvrir les dernières tendances d'activité professionnelle.
Krea Bidasoa: Feria de emprendizaje, innovación y creatividad Bidasoa Activa organizó la tercera edición de la Feria Krea Bidasoa con el objetivo de dar a conocer las últimas tendencias de negocios.

où une culture commune a favorisé les flux transfrontaliers de part et d'autre du fleuve Bidasoa, dans la baie de Txingudi.
donde una cultura común ha estimulado los flujos transfronterizos a ambos lados del río Bidasoa, en la bahía de Txingudi.

Petit joyau du jardinage romantique au bord du Bidasoa et au milieu d'un bois de hêtres impressionnat,
Pequeña joya de la jardinería romántica, a orillas del río Bidasoa y en medio de un impresionante hayedo, su historia se remonta a 1847