BIDIRECTIONNELS - traduction en Espagnol

• bidireccionales
• de dos vías
• bidireccional

Exemples d'utilisation de Bidirectionnels en Français et leurs traductions en Espagnol

non latins et bidirectionnels et, dans toute la mesure possible,
no latinos y bidireccionales y que, en la medida de lo posible,

non latins et bidirectionnels, afin que toutes les langues officielles puissent être également présentes sur le site Web de l'Organisation;
no latinas y bidireccionales para promover la igualdad de todos los idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas;

tenant compte de la spécificité de certaines langues officielles qui utilisent des caractères non latins et des systèmes d'écriture bidirectionnels.
teniendo en cuenta la especificidad de algunos idiomas oficiales que utilizan sistemas de escritura no latinos y bidireccionales.

Les SL95 sont à plancher bas partiels et sont bidirectionnelles.
Tiene pavimento de asfalto y es bidireccional.

Synchronisation bidirectionnelle des dossiers, entre plusieurs ordinateurs,
Sincronice carpetas bidireccionalmente entre varios ordenadores, volúmenes de red

Audio bidirectionnel avec microphone intégré.
Audio en dos vías con micrófono integrado.

climat est bidirectionnel.
el clima es recíproco.

L'équivalent d'une capsules de fer biologique 80 mg Fe est bidirectionnelle.
El equivalente de una cápsulas de hierro biológico es 80 mg Fe bivalente.

L'IND peut être unidirectionnelle ou bidirectionnelle.
Pueden ser uni-direccionales o bi-direccionales.

Ensuite, deux siècles plus tard se produisit une innovation dans la communication bidirectionnelle.
Luego hace un par de siglos hubo una innovación en la comunicación de dos canales.

Le dialogue devra être fondé sur un échange bidirectionnel d'informations.
El diálogo deberá basarse en un intercambio de información recíproco.

Les stries sont bidirectionnelles, ce qui signifie qu'il a été coupé simultanément d'une direction ascendante et descendante.
Las estrías son bidireccional, lo que significa que se cortó simultáneamente desde una dirección hacia arriba y hacia abajo.

La radio STAR Cordless System™ permet des communications bidirectionnelles pour que le personnel médical puisse interagir en temps réel avec le système hôte.
Estos sistemas de radio proporcionan una comunicación bi-direccional para que el personal médico pueda interactuar en tiempo real con el software tecnológico.

Les deux modes nécessitent une connexion WiFi partagée entre les deux joueurs afin de permettre des communications bidirectionnelles entre les deux smartphones compatibles.
Amabas experiencias multijugador necesitan una conexión wifi compartida entre los dos jugadores para permitir la comunicación bidireccional entre los dos smartphones compatibles.

il est nécessaire de surveiller le débit bidirectionnel de chaque tête de puits de manière individuelle.
hay que monitorizar el flujo bi-direccional a través de cada boca de pozo individual.

des fonctions audio bidirectionnelles.
funciones de audio bidireccional.

établit une connexion bidirectionnelle sécurisée avec vos serveurs Fiery.
establece una conexión bi-direccional segura con sus servidores de Fiery.

parce que la vraie communication exige des interactions bidirectionnelles.
debido a que la comunicación real requiere interacción bidireccional.

de permettre une communication haute vitesse bidirectionnel.
permitirá a alta velocidad de comunicación bi-direccional.

sert de point de communication bidirectionnel pour les processus.
un punto de comunicación bi-direccional para los procesos.