BIOCARBURANT - traduction en Espagnol

• biocombustible
• biocarburante
• biodiesel
• biocombustibles
• biocarburantes

Exemples d'utilisation de Biocarburant en Français et leurs traductions en Espagnol

aux entreprises agricoles et sylvicoles afin de compenser les frais supplémentaires occasionnés par le passage des machines au biocarburant.
silvícolas para compensar los gastos suplementarios derivados del cambio de las máquinas al biocarburante.

Biocarburant Carburant obtenu à partir de matière organique sèche ou d'huiles combustibles d'origine végétale.
Biocombustible Combustible producido a partir de materia orgánica o de aceites combustibles de origen vegetal.

déclaré qu'il pense que l'UE devrait suspendre la cible de 10% d'utilisation de biocarburant d'ici 2020.
la UE debería suspender el objetivo de lograr un uso del 10% de biocarburantes para el año 2020.

la plupart des véhicules actuellement en circulation dans l'Union européenne peuvent utiliser sans problème un mélange faible de biocarburant.
la mayoría de los vehículos que actualmente están en circulación en la Unión Europea pueden utilizar sin problemas una mezcla baja de biocarburante.

cette infrastructure peut produire 12 mille litres de biocarburant par jour et fait partie intégrante du plan sur les Biocombustibles du Projet Mesoamerica.
esta infraestructura produce 12 mil litros de biodiesel al día y forma parte del capitulo sobre Biocombustible del Proyecto Mesoamerica.

L'objectif est un biocarburant provenant de la biomasse de seconde
El interés está centrado en los biocombustibles obtenidos de biomasa de segunda

Je salue les propositions de la Commission portant sur le biocarburant de deuxième génération, mais nous devrions nous tourner, dès maintenant, vers la troisième génération.
Acojo con agrado las propuestas de la Comisión sobre la segunda generación de bioenergía, aunque opino que deberíamos comenzar a ocuparnos ya de la tercera.

l'industrie du manioc a pris de l'importance pour la production de biocarburant ainsi que la production du bois
la industria de la mandioca ha ganado importancia para la producción de biocomustibles, así como para la industria alimentaria

plus il y a de plantations de biocarburant.
mayor será la plantación de biocombustibles que tengamos.

Fera-t-il ce qu'il peut pour encourager les compagnies pétrolières à disposer d'une pompe biocarburant dans leurs stations-service?
¿Hará usted todo lo posible para que en las gasolineras haya un surtidor de biocarburante?

Bien qu'elle soit heureuse des possibilités de développement du biocarburant, Jana Auguste s'inquiète de leur durabilité.
Aunque contenta con las posibilidades del desarrollo de los biocombustibles, Jana Auguste está preocupada por su sostenibilidad.

Jean s'inquiète de la durabilité de la production de biocarburant et privilégie d'autres sources d'énergie renouvelable.
Jean está preocupado por la sostenibilidad de la producción de los biocombustibles y ve preferible otras fuentes de energía renovable.

La Continental Supersports réaffirme l'engagement environnemental pris par Bentley en utilisant pour la première fois le biocarburant dans le secteur du luxe.
El Continental Supersports reafirma el compromiso medioambiental de Bentley por ser pionero en el uso de biocombustible en el segmento de lujo.

Elizabeth Anita Widjaja a récemment déclaré, à propos de la culture du bambou comme source de biocarburant, que:« C'est une source très importante.
Widjaja recientemente ha dicho, del bambú como fuente de biofuel:“Es una fuente inmensa.

la demande de biocarburant pourrait détourner des terres de la production de vivres et accroître les risques
la demanda de biocombustibles puede reducir la extensión de las tierras dedicadas a cultivos alimentarios

Transformation du résidu en biocarburant et engrais organique de haute qualité.
Transformación del residuo en biocarburante y abono orgánico de alta calidad.

La concurrence des terres et autres ressources pour cultiver des produits agricoles destinés à la production de biocarburant peut l'emporter sur les avantages potentiels d'une énergie plus propre,
La competencia por la tierra y otros recursos para la introducción de cultivos destinados a la producción de biocombustibles puede contrarrestar los beneficios potenciales de una energía más limpia,

Et c'est ensemble que nous vous accueillons ce soir pour fêter le lancement du MPG-5000. Un biocarburant du 21e siècle qui, grâce à nos amis visionnaires ici même
Juntos, les agradecemos que nos acompañen esta noche para celebrar el lanzamiento del MPG 5000, un biocombustible de siglo XXl que con la ayuda de amigos visionarios aquí

Le rapport traite très largement de l'impact de la production de biocarburant sur le droit à l'alimentation;
En el informe se trata extensamente de los efectos de la producción de biocombustibles en el derecho a la alimentación,

comme produit traditionnel, soit comme biocarburant, selon ce qui est le plus rentable.
producto tradicional o bien como biocarburante, escogiendo la opción que ofrece más ingresos.