Exemples d'utilisation de Birka en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
permet de construire une église dans la ville de Birka.
Cette région connaissait plusieurs bastions vikings, dont Birka est la plus connue grâce à une série d'excavations et de documentation archéologiques étendues.
Esta región conocía varios bastiones vikingos, de los cuales Birka es respectivement nommée dans les ouvrages de cette époque birka plus l'indication géographique correspondante.
respectivamente llamadas en las obras de esa época birka más la indicación geográfica correspondiente.La conception consistant en motifs de vagues sculptés est basée sur des originaux de la ville viking de Birka(Suède) entre 800 et 950.
El diseño que consta de motivos de ondas talladas se basa en originales de la ciudad vikinga de Birka(Suecia) entre 800 y 950.Tabra, Birka et Sarafaya, les agriculteurs se plaignent de ce que des éleveurs janjaouid
Tabra, Birka y Sarafaya, los agricultores locales se quejan de
Des miliciens armés ont attaqué le village de Birka, situé entre El Fasher
El 17 de diciembre, la milicia armada atacó la aldea de Birka, entre El Fasher y Korma,Dans certaines tombes à Birka, on trouve des broches au niveau de la hanche,
En algunas tumbas en Birka, los broches se encuentran a la altura de las caderas,La route la plus fréquentée partait de divers centres commerciaux de Scandinavie comme Birka, Hedeby et Gotland,
La ruta comenzaba en alguno de los centros comerciales escandinavos, como Birka, Hedeby o Gotland, y tras cruzar el mar Báltico,Ainsi la birka nord est généralement interprétée comme étant le lac sacré de Ptah
De esta forma birka norte es generalmente asociada al lago sagrado de Ptahla zone de la mer du Nord et de la Baltique, avec Ribe, Hedeby(actuelle Schleswig), Dorestad, Birka et Hamwic actuelle Southampton.
Quentovic, Birka y Hamwith. Entre los principales productos que pasaban por Dorestad se encontraba el vino del valle del Rin.Cette lame est basée sur une pièce retrouvée dans une tombe masculine à Birka.
Esta cuchilla se basa en una pieza que se encuentra en una grave masculina en Birka.L'original de cette perle a été retrouvé dans une tombe masculine à Birka.
está asegurado 10(product tekst/content) Esta cuenta se excavó una tumba masculina en Birka.Cette région possède plusieurs grandes places fortes viking, dont Birka est probablement la plus connue grâce à ses vastes fouilles archéologiques
Esta región tenía varios bastiones vikingos grandes, de los cuales Birka es probablemente 
Ce bouton décoratif est reproduit d'après un original excavé dans la ville commerciale Viking de Birka, en Suède.
Este montaje de la correa se hace después de un original de histórico excavado en la ciudad comercial vikinga de Birka en Suecia.La birka centrale a d'abord été interprétée
La birka central al principio se pensóa envoyé le missionnaire Ansgar à Birka en Suède pour oeuvre missionnaire.
envió al misionero Ansgar a Birka(Suecia) para que desarrollara trabajos de misión.En outre, avec le départ du 16 février du bateau ro- ro Birka Express du port de Venise,
Además con la salida del 16 de febrero del barco ro-ro Birka Expreso del puerto de Venecia,sur l'île de Björkö, Birka fut jadis la capitale du pays
en las isla de Björkö, Birka fue antaño la capital del paísEntretemps il a été nommée même l'agence Eurabia d'Amburgo quel agent de MXL pour le marché allemand. Birka Express, dans time- charter à la compagnie vénitienne,
Mientras tanto se nombró incluso la agencia Eurabia de Amburgo qué agente de MXL para el mercado alemán. Birka Expreso, en time-charter a la compañía veneciana, tiene una capacidadCe bouclier forgé à la main est basé sur un original du 10ème siècle trouvé dans la tombe 544 à Birka.
Este escudo forjado a mano se basa en un original del siglo X que se encuentra en la tumba 544 en Birka.
