Exemples d'utilisation de Bitche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il fut seigneur de Bitche(dates non connues)
Jusqu'au début du XVIe siècle, la seigneurie de Bitche dépendait en définitive du Saint-Empire romain germanique.
Hasta inicios del siglo XVI, el señorío de Bitche dependió en definitiva del Sacro Imperio Romano Germánico.une garnison française vient occuper Bitche.
una guarnición francesa ocupó Bitche.La tradition situe ce premier château de Bitche, ou Altbitsch, sur le Schlossberg au nord du village de Lemberg.
La tradición sitúa este primer castillo de Bitche, o Altbitsch, sobre el Schlossberg, cima de 79 m al norte de la aldea de Lemberg.Un plan-relief de la ville de Bitche, datant de 1794
Una maqueta de la ciudad de Bitche de 1794, clasificada
il est remplacé par un homme providentiel pour la ville de Bitche, le comte de Bombelles.
fue remplazado por un hombre providencial para la ciudad de Bitche, el conde de Bombelles.Dès 1170, un Bitis Castrum apparaît dans un document où Frédéric Ier de Lorraine se dénomme lui-même Dominus de Bites,« seigneur de Bitche».
Desde 1170, un Bitis Castrum aparece en un documento en el que Federico I de Lorena se denomina a sí mismo Dominus de Bites,«señor de Bitche».le Falkensteinerbach prend sa source dans le canton de Bitche, traverse et conflue sur le canton de Niederbronn-les-Bains.
el Falkensteinerbach nace en en cantón de Bitche, atraviesa y desemboca en el cantón de Niederbronn-les-Bains.Bitche, construite contre l'Allemagne,
Bitche, construida contra Alemania,la création d'un centre d'accueil touristique à Bitche.
abandonada en Longwy y la creación de un centro turístico en Bitche.Moselle(dans le sens amont vers aval): Bitche(source), Éguelshardt,
Mosela(en el sentido de la corriente): Bitche(nacimiento), Éguelshardt,vend la terre de Bitche au duc de Lorraine Charles II pour la somme de 50 000 écus.
vendió las tierras de Bitche al duque de Lorena Carlos II por la suma de 50.000 escudos.Le château est construit au milieu du XIIIe siècle pour protéger la seigneurie de Bitche.
Bitschertal ou vallée de Bitche.
Ña Zarate o la bruja de Aserrí.La desserte de la gare se poursuit par la relation Sarreguemines- Bitche.
En términos ferroviarios, la estación se sitúa en la línea Wettingen- Effretikon.L'ouvrage du Simserhof et la citadelle de Bitche.
Lorsque Louis XIV s'empare de Bitche en 1680, le château des comtes de Deux-Ponts-Bitche,
Así Luis XIV se apoderó de Bitche en 1680, el castillo de los condes de Deux-Ponts-Bitche,En 1738, Louis XV autorise à reconstruire la place forte de Bitche, intégrée au système défensif des frontières françaises,
En 1738, Luis XV autorizó la reconstrucción de la plaza fuerte de Bitche, integrada en el sistema defensivo de las fronteras francesas,Le maréchal d'Humières fut chargé de prendre le château de Bitche qui se rendit après un siège de dix jours.
El mariscal de Humières estuvo a cargo de la toma del castillo de Bitche, que se rindió tras un sitio de diez días.La citadelle est démantelée en 1698 par suite des clauses du traité de Ryswick qui cède la ville de Bitche à Léopold Ier,
La ciudadela fue desmantelada en 1698 siguiendo las cláusulas del tratado de Ryswick que cedía la villa de Bitche a Leopoldo I,
