BIZARREMENT - traduction en Espagnol

• raro
• extrañamente
• extraño
• curiosamente
• sorprendentemente
• de alguna manera
• de alguna forma
• sospechosamente
• de algún modo
• de forma muy rara
• de un modo muy raro

Exemples d'utilisation de Bizarrement en Français et leurs traductions en Espagnol

Bizarrement… je suis détendue, maintenant.
De algún modo estoy relajada ahora.

Bizarrement, ça fonctionne assez bien.
Sorprendentemente, usualmente funciona bastante bien.

Tu peux arrêter de te comporter bizarrement, et redevenir énervante?
Asi que puedes dejar de actuar extraño y solo volver a ser fastidiosa?

Il disparaît bizarrement.
El tipo desaparece sospechosamente.

Bizarrement, ils savent que tu n'as pas le bébé.
De alguna forma saben que no tienes al bebé.

Bizarrement, Mlle Groves,
Sorprendentemente, Srta. Groves,

Bizarrement, coudre ma tête sur ton épaule nous a rapproché.
De algún modo, coser mi cabeza a tu hombro nos acercó más.

J'ai essayé de lui parler ce matin, mais elle m'a regardé bizarrement.
Intenté hablarle esta mañana,. me miró de un modo muy raro.

Je suis avec Dani dans sa voiture maintenant… Qui agit vraiment bizarrement.
Estoy con Dani en su auto ahora el cual está comportándose muy extraño.

Tu te comportes bizarrement.
Te estás portando de forma muy rara.

Bizarrement j'ai une voix d'ado!
¡De alguna forma me estoy convirtiendo en una adolescente de voz chillona!

Bizarrement, elle avait le même numéro.
Sorprendentemente, tiene el mismo número.

Il m'a regardée bizarrement.
Me miró de un modo muy raro.

agir bizarrement, près d'où Millicent travaillait.
cerca de donde Millicent trabajó, Actuando extraño.

Tout le monde se conduit bizarrement.
Hoy todo el mundo se comporta de forma muy rara.

Bizarrement, cela entraîna des problèmes de surchauffe moteur.
Sorprendentemente, estas medidas provocaron problemas de sobrecalentamiento.

Ils ont voulu abattre Castro… et, bizarrement, ça s'est retourné contre Kennedy.
¿Sí? Fueron tras Castro y de alguna forma se volvió contra Kennedy.

alors elle se met à agir bizarrement.
empieza a actuar de un modo muy raro.

Ricky, tu te comportes bizarrement.
Ricky, te comportas de forma muy rara.

on travaillait vite et bizarrement.
yo trabajaba de modo veloz y extraño.