BLESSURES MINEURES - traduction en Espagnol

• heridas leves
• lesiones menores
• heridas menores
• lesiones leves
• heridas de menor

Exemples d'utilisation de Blessures mineures en Français et leurs traductions en Espagnol

acné et blessures mineures.
acné y lesiones menores.

un autre travailleur qui a subi des blessures mineures.
otro trabajador que ha sufrido heridas leves.

généralement ce sont des blessures mineures.
generalmente son lesiones menores.

Heureusement, il n'y a eu à déplorer que des blessures mineures causées à un soldat finlandais.
Felizmente, la andanada sólo causó heridas de menor cuantía a un soldado finlandés.

qui s'en est tiré avec des blessures mineures.
alcanzó a un escalador que salió con heridas leves.

amarré à la citerne a subi des blessures mineures, alors que le navire n'a pas été endommagé.
Independence of the Seas, amarrado en el tanque, sufrió heridas leves, mientras que el barco no sufrió daños.

22 subirent des blessures mineures, mais personne ne fut tué.
heridas de gravedad y 22 sufrieron heridas leves, pero nadie resultó muerto.

sauf deux blessures mineures, personne n'a été blessé lors de l'opération.
se exceptúan dos heridas de poca importancia, nadie sufrió daños ni heridas graves durante el secuestro.

Ces membres sont traités à un hôpital des environs pour des blessures mineures et inhalation de fumée.
Ahora aquellos miembros están siendo tratados en un hospital cercano, por quemaduras menores e inhalación de humo.

avec le changement de titres de nouvelles blessures mineures, à un état grave,
con el cambio de titulares de noticias heridas leves, a condición seria,

Sa famille est derrière… blessures mineures, il a reçu la plupart du choc… brûlures au 3e degré au cou,
Su familia viene detrás de él… lesiones menores, pero él se llevó la peor parte… quemaduras de tercer grado hasta el cuello,

un enseignant ont subi des blessures mineures causées par des bris de verre lorsqu'une balle a soufflé une fenêtre de l'école élémentaire de filles> à Rafah;
un maestro sufrieron heridas leves causadas por los fragmentos de vidrio de una ventana alcanzada por un disparo en la Escuela primaria femenina"D" Tel el-Sultan de Rafah;

25 ans des blessures mineures.
25 años de edad, lesiones menores.

en relation avec des blessures mineures aimeraient demander des conseils.
en relación con heridas leves gustaría pedir consejo.

Cause est inconnue, mais une blessure mineure ces gènes peuvent prédisposer à la maladie.
Causa es desconocida, pero un menor daño tales genes pueden predisponer a la enfermedad.

Un soldat se blesse, une blessure mineure, elle va le prendre à ses côtés.
Usted consigue un soldado que le colocan, el menor daño, lo toma aparte.

Blessure mineure à la tête.
Lesión menor en la cabeza.

Je souffre d'une blessure mineure.
Yo tengo una herida menor en la boca.

peut entraîner des BLESSURES MINEURES.
podría provocar LESIONES LEVES.

causer des accidents et blessures mineurs.
provocará accidentes y daños menores.