BLOGS - traduction en Espagnol

• blogs
• blog
• blogueo
• blogging
• bloguear
• bitácoras

Exemples d'utilisation de Blogs en Français et leurs traductions en Espagnol

GV: Comment percevez-vous l'avenir des médias et blogs citoyens en Libye?
GV:¿Cómo percibes el futuro del blogueo y de los medios ciudadanos en Libia?

Jordanie: Les journalistes et les blogs.
Jordania: Sobre periodistas y bloggers.

On l'a récupéré sur des blogs d'étudiant.
Ha estado dando vueltas por los blogs de las universidades.

Bourses Rising Voices: second appel à projets pour la promotion des blogs de citoyens.
Rising Voices busca propuestas de micro-subvenciones para blogs de apoyo social.

qu'ils deviennent des auteurs de blogs et leur donner certains privilèges.
se conviertan en autores de blog y les otorgue algunos privilegios.

Ces dernières années les blogs dans le sud du Caucase ont décollé malgré la lente pénétration d'Internet.
En años recientes, el blogueo ha despegado en el sur del Cáucaso aun cuando la penetración de Internet sigue siendo baja.

Qu'est-ce que les blogs- il dépend L'internet n'a pas été tout autour aussi longtemps,
¿Qué es el blogging- depende Internet no ha existido tanto tiempo, pero se ha convertido

Les blogueurs du sultanat d'Oman sont de retour sur la scène des blogs et ont commencé la nouvelle année avec de bonnes résolutions et de grands projets.
Los bloggers omaníes están de vuelta en la escena del blogueo y comienzan el nuevo año con grandes resoluciones y planes.

WordPress est une plateforme de blogs extrêmement populaire
WordPress es una plataforma de blogging extremadamente popular

Les blogs sont non seulement des sources importantes d'informations,
Bloguear se ha convertido en un importante motivador del cambios social

Quel était le paysage des blogs en Libye avant la révolution du 17 février,
¿Cómo estaba la escena de blogueo libia antes de la revolución del 17 de febrero

La fermeture de certains blogs, comme La Joven Cuba, pourtant sympathisants du gouvernement, fait réfléchir Rogelio Díaz qui ajoute.
El cierre de algunas bitácoras como La Joven Cuba desde posiciones afines al gobierno motivó el cuestionamiento de Díaz, quien además señala.

Blogs pour les bénéfices- de trouver l'or caché dans votre w"Comment allez- vous profiter de votre blog?" demandé à mon cousin.
Blogging para los beneficios- encontrando el oro ocultado dentro de su W"cómo es usted que va a beneficiarse de su blog?" preguntó a mi primo.

Q: Vous pouvez donc affirmer que les blogs ont des effets sur la scène artistique locale au Kenya?
P: Entonces,¿dirías que bloguear tiene beneficios apreciables para el arte local en Kenia?

qui a lancé le phénomène des blogs en Irak, regarde six ans en arrière, au début de la guerre.
quien comenzó el fenómeno del blogueo en Irak, va seis años atrás hasta el comienzo de la guerra.

Faire connaître les positions de la CNUCED sur des blogs de bonne réputation,
Dar a conocer la posición de la UNCTAD en bitácoras moderadas y bien conocidas,

Utiliser les blogs pour gérer l'intégralité de votre contenu de sites web Bloguer est un terme qui signifie des choses différentes pour différentes personnes.
Utilice blogging para manejar su contenido entero de los sitios de la tela Blogging es un término que significa diversas cosas a diversa gente.

À l'époque, les blogs dans le monde arabe étaient encore à leurs premiers pas.
En ese entonces, bloguear en el mundo árabe aún estaba dando sus primeros pasos.

La plus importante plate- forme de blogs en Bengali somwhereinblog.
La mayor plataforma de blogueo en bengalí somwhereinblog. net ha iniciado

des wikis, des blogs et d'autres innovations similaires,
mediante wikis, bitácoras e innovaciones similares,