BLOQUE L'ACCÈS - traduction en Espagnol

• bloquea el acceso
• impide el acceso
• bloqueó el acceso
• obstaculiza el acceso

Exemples d'utilisation de Bloque l'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Abrupt système fermé pendant le processus de transfert de données d'une partition à l'autre partition peut également entraîner dans votre lecteur logique étant corrompu qui bloque l'accès aux données qui est enregistré dans ce.
Sistema abrupto cerró durante el proceso de transferencia de datos de una partición a otra partición también puede dar lugar a su unidad lógica está corrompido, que bloquea el acceso a los datos que se guarda en ella.

il endommage le système de fichier et bloque l'accès à des données enregistrées dans le support de stockage.
que daña el sistema de archivos y bloquea el acceso a los datos guardados en el soporte de almacenamiento.

Vérifiez la configuration de votre pare-feu(ou firewall) Il est possible que celui-ci bloque l'accès aux serveurs FTP. Si le téléchargement ne démarre toujours pas,
Verifica la configuración de tu cortafuegos. Este puede bloquear el acceso a los servidores. Y si aún así la descarga no funciona,

l'armée impériale bloque l'accès à l'ouest de Freiberg.
el Reichsarmy mantenía las alturas y bloqueaba el acceso occidental a Freiberg.

Dans la position fériée tarel'chatyj la soupape est serrée par le ressort vers la selle supérieure et bloque l'accès du gaz vers principal
En la posición no trabajador tarelchatyj la válvula es apretada por el resorte a la silla superior y recubre el acceso del gas a básica

Points positifs: Bloque l'accès des enfants aux sites web inappropriés Antivirus très rapide
Ventajas: Bloquea el acceso de los niños a sitios web inapropiados Antivirus muy rápido

la carte mémoire risque de se détériorer ou de se corrompre, ce qui bloque l'accès aux photos enregistrées Infection par virus:
la tarjeta de memoria puede fallar o corromperse, lo que bloquea el acceso a las fotos guardadas en él Infección por virus:

villes et villages, bloque l'accès aux ressources en eau
ciudades y aldeas, impide el acceso a los recursos hídricos

Save the Children Danemark et l'opérateur de télécommunication TDC d'un filtre qui bloque l'accès aux sites Internet contenant des images pédopornographiques,
el proveedor de servicios de telecomunicaciones TDC han introducido un filtro para bloquear el acceso a los sitios de Internet que contienen imágenes pornográficas de niños

Oedème laryngé, gros hématome bloquant l'accès à la trachée.
La vía aérea está inflamada. Un hematoma bloquea el acceso a la tráquea.

Le gouvernement turc a du coup bloqué l'accès à Youtube.
El gobierno bloqueó el acceso público a YouTube.

Cependant, la police bloquait l'accès à ce secteur.
Sin embargo, la policía bloqueaba el acceso a esa área.

Au minimum, bloquez l'accès externe et entrant aux ports suivants.
Como mínimo, bloquee el acceso externo o entrante para los siguientes puertos.

En Oman, les rebelles ont bloqué l'accès au port de Sohar.
En Omán, los rebeldes han bloqueado el acceso al Puerto de Sohar.

Bloquez l'accès au col avec les charrettes!
¡lmpídanle el paso con las carretas!

Des compagnies qui bloquent l'accès à la messagerie instantanée ou à Facebook.
Compañías que bloquean acceso a IM o a Facebook.

Un mois plus tôt, Israël avait bloqué l'accès des Palestiniens à la côte.
Un mes antes Israel había impedido el acceso de los palestinos a la costa.

Cela a bloqué l'accès à mes informations précieuses dans cette archive Zip.
Esto ha bloqueado el acceso a mi valiosa información en ese archivo Zip.

Ils sont médiatisés par le Service des procédures spéciales qui forme un véritable écran bloquant l'accès à l'information nécessaire au Rapporteur spécial.
Esas relaciones están filtradas por la Subdivisión de Procedimientos Especiales, que constituye una verdadera barrera que bloquea el acceso por el Relator Especial a la información que necesita.

Le Kazakhstan voisin a bloqué l'accès à cet article depuis longtemps sous couvert d'une loi locale qui autorise la censure de la"propagande extrémiste.
El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de"propaganda extremista.