BOBCAT - traduction en Espagnol

• bobcat

Exemples d'utilisation de Bobcat en Français et leurs traductions en Espagnol

L'histoire de Bobcat CZ remonte au milieu des années 1990, quand Petr Hejduk a commencé sa carrière comme vendeur chez Clarklift Ost, le concessionnaire allemand alors en charge de la vente des équipements Bobcat en République tchèque.
Los orígenes de Bobcat CZ se remontan a mediados de la década de los 90, cuando Petr Hejduk inició su carrera como vendedor en Clarklift Ost, distribuidor con sede en Alemania, responsable en ese momento de la venta de equipos Bobcat en la República Checa.

L'usine Bobcat Pontchateau conçoit et assemble la nouvelle gamme de chariots télescopiques Bobcat pour servir les marchés internationaux:
La fábrica de Bobcat de Pont-Château diseñará y producirá la nueva gama de manipuladores telescópicos de Bobcat para los mercados internacionales de Europa,

Dans la plus pure tradition Bobcat, le nouveau EVO de 19 m offre des solutions électroniques avancées permettant à l'opérateur de manipuler des charges lourdes à des hauteurs importantes de manière sûre et confortable.
Siguiendo la tradición de Bobcat, el nuevo modelo EVO de 19 m ofrece soluciones electrónicas avanzadas que permiten al operador manejar cargas pesadas a alturas considerables con seguridad y comodidad.

La Bobcat T450 présente un concept de cabine avancée exclusif qui contribue à rapprocher l'opérateur de l'accessoire
En la Bobcat T450 destaca un exclusivo diseño avanzado de la cabina que acerca al operador al implemento

Les chargeuses compactes Bobcat ont été introduites en Europe dans les années 1960. Au fil des années, Bobcat est devenu l'un des acteurs clés du secteur des équipements compacts,
Las cargadoras compactas Bobcat fueron introducidas en Europa en los años 60. A lo largo de los años, Bobcat se ha convertido en protagonista del mundo de los equipos compactos,

les 175 salariés de l'usine Bobcat Pontchâteau se sont réunis le vendredi 24 juin pour célébrer le très bon démarrage de la production de la nouvelle génération de chariots télescopiques de 6 et 7m.
los 175 empleados de la planta que Bobcat tiene en Pont-Château se reunieron el viernes, 24 de junio, para celebrar el comienzo de la producción de una nueva generación de manipuladores telescópicos de 6 y 7 metros.

Karl Fakhoury ajoute:«Tous les accessoires sont fixés aux chargeuses compactes Bobcat via le système d'attache rapide exclusif Bob-Tach permettant de fixer les accessoires à la machine en quelques secondes seulement,
Karl Fakhoury añadió:«Todos los implementos se sujetan a las cargadoras compactas Bobcat a través del exclusivo sistema Bob-Tach de cambio rápido de implementos, que permite instalarlos en la máquina en unos segundos,

Le Bobcat(Lynx rufus)
Il Bobcat(Lynx rufus)

Toutes les chargeuses compactes sur pneus de plateforme 500 sont construites par l'usine Bobcat de Dobris en République Tchèque,
Todos los modelos de cargadoras compactas de plataforma 500 se producen en la fábrica de maquinaria compacta Bobcat en Dobris(República Checa),

Bobcat a choisi de s'associer avec Yara, l'un des plus grands fabricants mondiaux d'AdBlue®. Yara possède plusieurs sites de production et de distribution, ce qui permet de largement diffuser son produit(« Air1») en Europe. Les concessionnaires et les clients Bobcat sont donc assurés de pouvoir s'approvisionner facilement en AdBlue® de qualité.
Bobcat ha decidido unir fuerzas con Yara, uno de los mayores fabricantes mundiales de AdBlue®. Yara tiene varios centros de producción y distribución, lo que hace que su producto(“Air1”) esté ampliamente disponible en Europa. Así, los distribuidores de Bobcat y sus clientes tienen la garantía de un suministro cómodo de AdBlue® de alta calidad.

Ce site Web est géré par Bobcat depuis la Belgique. Bobcat n'affirme nullement que les informations contenues dans ce site Web sont appropriées ou disponibles à l'utilisation à partir d'autres lieux; par ailleurs l'accès au site Web de Bobcat à partir de territoires dans lesquels le contenu de ce site pourrait être illégal est interdit.
Esta página web está operada por Bobcat desde Bélgica. Bobcat no garantiza que la información incluida en esta página web sea apropiada o esté disponible para su uso en otras ubicaciones, y se prohíbe el acceso a la página web de Bobcat desde territorios donde el contenido de la misma pueda ser ilegal.

Bobcat a lancé la nouvelle génération de chargeuses compactes de plateforme 500 qui inclut quelques-uns des modèles les plus populaires de la marque. Ces nouvelles machines renforceront la position dominante de Bobcat dans le marché mondial des chargeuses compactes sur pneus et sur chenilles.
Bobcat ha lanzado la nueva familia de cargadoras compactas de plataforma 500, que incluye algunos de los modelos más conocidos de la compañía y está llamada a consolidar el liderazgo de Bobcat en el mercado de las cargadoras compactas y compactas de orugas a nivel mundial.

Les ingénieurs Bobcat et Doosan ont collaboré avec des experts spécialisés dans la mise au point de technologies moteur respectueuses de l'environnement, afin de produire des moteurs compacts capables de s'affranchir du DPF(filtre à particules) tout en offrant la qualité que les clients sont en droit d'attendre de Bobcat.
Los ingenieros de Bobcat y Doosan han colaborado con ingenieros expertos en tecnología de motores limpios para producir motores compactos que satisfagan a los clientes que prefieren una tecnología sin DPF, aunque sin dejar de garantizar la calidad de los productos que esperan de Bobcat.

l'éventail de ses performances. Montée sur une chargeuse quatre roues directrices Bobcat A770HF, elle a prouvé qu'elle était l'accessoire idéal pour réaliser les travaux de tranchée des futurs projets d'installation de gazoducs en Egypte.
montado sobre una nueva cargadora de cuatro ruedas directrices A770HF de Bobcat, fue puesto a prueba para demostrar por qué este implemento es perfecto para abrir las zanjas que se necesitarán en los futuros proyectos de instalación de gaseoductos en Egipto.

près de la moitié des chargeuses compactes sur pneus en activité est une machine Bobcat.
casi una de cada dos cargadoras compactas existentes en el mercado es una Bobcat.

les marques de service ou les logos Bobcat, sans notre autorisation écrite.
marcas registradas de Bobcat, marcas de servicio o logotipos sin nuestro permiso por escrito.

Bobcat Télescopique en agriculture.
Bobcat Telescópica en Agricultura.

Maintenant ou jamais, Bobcat.
Es ahora o nunca, Bobcat.

Veuillez accueillir les Bobcat Girls.
Demos la bienvenida a las chicas Bobcat.

Tu vas être un Bobcat.
Vas a ser un Bobcat.