BOCKLET - traduction en Espagnol

• bocklet
• BOKLET
• blocket

Exemples d'utilisation de Bocklet en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport de M. Bocklet, adopté le 11 mars 1992(PE A3-78/92)
Informe del Sr. BOCKLET, aprobado el 11 de marzo de 1992(PE A3-78/92)

Rapport de M. Bocklet, adóptele 11 mars 1992(PE A3-79/92)
Informe del Sr. BOCKLET, aprobado el 11 de marzo de 1992(PE A3-79/92)

Rapport de M. Bocklet, adopté le 11 mars 1992(PE A3-85/92)
Informe del Sr. BOCKLET, aprobado el 11 de marzo de 1992(PE A3-85/92)

Rapport de M. Bocklet(2erapport), adopté le 7 avril 1992(PE A3-133/92)
Informe del Sr. BOCKLET(2i informe), aprobado el 07.04.1992(PE A3-133/92)

Bocklet a suggéré
El Sr. Bocklet ha indicado

Gasòliba I Böhm m'a communiqué par écrit que son nom ne figurait pas dans la liste des votes par appel nominal sur les rapports Bocklet, bien qu'il ait participé au vote le 11 mars 1992.
El Sr. Gasóliba i Böhm me ha comunicado por escrito que, en relación con los informes Bocklett sobre la reforma de la Política Agrícola Común, no aparece su nombre en la lista de la votación nominal, aunque participó en ella el 11 de marzo de 1992.

Dans le chaos des amendements proposés qui dénaturent le contenu de la résolution présentée par M. Bocklet- que je remercie pour sa capacité à faire avancer ce rapport- Ton risque de mettre en cause les principes fondamentaux qui sont à la base de la politique agricole commune.
Las enmiendas presentadas configuran un caos que desvirtúa el contenido de la propuesta de resolución elaborada por el Sr. Bocklet-a quien doy las gracias por su capacidad para llevar adelante este informe- y nos hacen coner el riesgo de que se pongan en tela de juicio los principios fundamentales en los que se basa la PAC.

dans le rapport Bocklet de la commission de l'agriculture,
figuran en el informe Bocklet de la Comisión parlamentaria de Agricultura,

l'a dit tout à l'heure M. Bocklet pour le Groupe du PPE, d'une révision globale
necesitamos, como expresó anteriormente el Sr. Bocklet en nombre del Grupo PPE,

Suivant en cela M. Bocklet, je crois que la Commission nous induit en erreur dans ses calculs
Siguiendo al Sr. Bocklet, creo que la Comisión nos induce a un error en sus cálculos

vous souhaitez une discussion commune de ces rapports avec celui de M. Bocklet, cet après-midi, ou si vous préférez diviser le débat
desean un debate conjunto de estos informes junto con el del Sr. Bocklet esta tarde, o si prefieren decidir el debate

à ce sujet, puisque c'est mon parti politique qui a en fait présenté un amendement en ce sens au rapport Bocklet, et il ferait bien mieux de s'intéresser aux faits plutôt que de se fier aux ouï-dire.
respecto de estas cuestiones, pues nuestro partido fue en realidad el que formuló esa enmienda al informe Bocklet, por lo que mejor sería que se ocupara de los hechos y no hablara simplemente de oídas.

comme M. Bocklet, des éléments contradictoires.
como el Sr. Bocklet, elementos contradictorios.

souhaiter bonne chance à M. Bocklet et aux autres rapporteurs qui seront impliqués dans ces travaux.
en particular desea ofrecer apoyo y desear éxito al Sr. Bocklet y a los demás ponentes que participarán en la labor.

la commission de l'environnement, au rapport de M. Bocklet au nom de la commission de l'agriculture.
al informe del Sr. Bocklet en nombre de la Comisión de Agricultura.

paragraphe 1, dans le contexte de la discussion sur le rapport Bocklet.
en el marco del debate que se celebró sobre el informe Bocklet.

Bocklet(PPE).-(DE) Monsieur le Président,
BOCKLET(PPE).-(DE) Señor Presidente,

Bocklet(PPE), rapporteur.-(DE)
BOCKLET(PPE), ponente.-(DE)

Bocklet(PPE), président de la commission d'en quête.-(DE)
BOCKLET(PPE), presidente de la Comisión de Investigación.-(DE)

Bocklet(PPE).-(DE) Madame le Président,
BOCKLET(PPE).-(DE) Señora Presidenta,