BONACCINI - traduction en Espagnol

• bonaccini

Exemples d'utilisation de Bonaccini en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme M. Bonaccini l'a fait aujourd'hui
Simplemente señalamos, como el Sr. Bonaccini ha hecho hoy

la demande de vote par division de certains amendements, formulée par M. Bonaccini sur base de l'article 91 deuxième alinéa du Règlement, a été rejetée par le président.
la solicitud de votación por partes de algunas enmiendas formulada por el Sr. Bonaccini sobre la base del apartado 2 del artículo 91 del Reglamento, fue rechazada por el Presidente.

Bonaccini(COM).-(IT) Monsieur le Président,
BONACCINI(COM).-(IT) Señor Presidente,

Bonaccini(COM).-(IT) Monsieur le Président,
BONACCINI(COM).-(IT) Señor Presidente,

Bonaccini(COM).-(IT) Monsieur le Président,
BONACCINI(COM).-(IT) Señor Presidente,

Il s'agit de toute façon- il a conclu Bonaccini- de mesures importantes
Se trata en cualquier caso- concluyó a Bonaccini- de medidas importantes

Bonaccini a dit: évidemment, c'est très bien la
El Sr. Bonaccini ha dicho:«evidentemente la liberalización de capitales está muy bien,

C'est un peu le sens du rapport établi par M. Bonaccini.
Este es, en cierto modo, el sentido del dictamen del Sr. Bonaccini.

Didò, Chanterie, Bachy, Bonaccini, Vetter, Wagner
Didò, Chanterie, Bachy, Bonaccini, Vetter, Wagner

A2-241/86 de M. Bonaccini, au nom de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie, sur la.
A2 24I /86 del Sr. Bonaccini, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre.

La contribution de M. Bonaccini fut positive
La aportación del Sr. Bonaccini ha sido positiva,

remercier une nouvelle fois M. Bonaccini et la commission économique,
dar de nuevo las gracias al Sr. Bonaccini y a la Comisión de Asuntos Económicos

Comme l'a dit M. Bonaccini, et c'est le bon sens,
Tal y como ha afirmado el Sr. Bonaccini, y es de sentido común,

M. Bonaccini, me semble-t-il, a manqué une magnifique occasion d'analyser sérieusement dans ce rapport l'état actuel du SME.
en mi opinión el Sr. Bonaccini ha perdido una magnífica oportunidad de discutir, en su dictamen, la situación actual del SME.

Besse(S).- Monsieur le Président, chers collègues, c'est dans un contexte monétaire toujours tourmenté que M. Bonaccini a rédigé ces derniers mois un rapport opportun
BESSE(S).-(FR) Señor Presidente, estimados colegas, el dictamen del Sr. Bonaccini, oportuno y excelente, ha sido redactado,

L'une a été formulée par M. Bonaccini, qui a déclaré:
Una la ha realizado el Sr. Bonaccini cuando ha dicho que nadie puede solucionar

Mon collègue Bonaccini et moi-même avons à ce propos présenté deux amendements,
En ese sentido, el Sr. Bonaccini y quien les habla hemos presentado dos enmiendas,

M. Aldo BONACCINI 27.01.1989-24 p. ISBN 92-77-45712-0 AY-CO-88-459-FR-C.
SPRINT(1989-1993)(doc. COM(88) 426 final) 23.11.1988- 5 páginas ISBN 92-77-42276-9 EY-CO-88-146-ES-C ES-88-31.

La résolution du rapport de M. Bonaccini a été adoptée par le Parlement,
La resolución del informe del Sr. Bonaccini fue adoptado por el Parlamento,

Cela dit, pour faire écho à ce que disait M. Bonaccini, je trouve le rapport de la Commission
Dicho esto, para hacerme eco de las manifestaciones del Sr Bonaccini, estimo que el informe de la Comisión