BONHOEFFER - traduction en Espagnol

• bonhoeffer

Exemples d'utilisation de Bonhoeffer en Français et leurs traductions en Espagnol

Dietrich Bonhoeffer va me soutenir sur ce point.
Dietrich Bonhoeffer me copia de seguridad al respecto.

Pour exprimer cela, Bonhoeffer prend appui sur des théologiens orthodoxes.
Para expresarlo, Bonhoeffer se apoya en los teólogos ortodoxos.

C'est cela que voulait Bonhoeffer: rester avec Dieu sans Dieu.
Es lo que quería Bonhoeffer: permanecer con Dios sin Dios.

Je l'avais vu quelques heures avant à la télé, ce Bonhoeffer.
Había visto a este hombre antes en televisíón, Felix Bonhoeffer-¿Quién?

Ce fut ensuite le tour du théologien luthérien Dietrich Bonhoeffer, le 9 avril 1945.
Al teólogo luterano Dietrich Bonhoeffer le tocó la misma suerte el 9 de abril del 45.

Un des premiers fut probablement le théologien et spécialiste de Dietrich Bonhoeffer John de Gruchy.
Uno de los primeros probablemente fue el teólogo especialista en Dietrich Bonhoeffer, John de Gruchy.

Il combat aussi l'Église confessante des pasteurs résistants Martin Niemöller et Dietrich Bonhoeffer.
Destaca el caso de la Iglesia Confesante, el Círculo de Kreisau, la Rosa Blanca y los líderes luteranos Dietrich Bonhoeffer y Martin Niemöller.

En 1929, Bonhoeffer découvre avec Paul Harteck les modifications de l'hydrogène en orthohydrogène et en parahydrogène.
En 1929 Bonhoeffer, junto a Paul Harteck, descubrió los isómero nuclear.

Réponse: Dietrich Bonhoeffer a écrit:« Il y a pire que faire le mal: être mauvais.».
Respuesta: Dietrich Bonhoeffer escribió una vez:"Peor que la acción mala es el ser malo.

Bonhoeffer réagi contre ceux qui voudraient analyser
Bonhoeffer reaccionó en contra de aquellos que analizar

Dietrich Bonhoeffer a repris cette manière de voir,
Dietrich Bonhoeffer ha retomado esta impostación,

Dietrich Bonhoeffer a vécu de cette certitude que le Christ est réellement proche,
Dietrich Bonhoeffer vivió en esta certeza de que Cristo está realmente cerca,

Les hommes donc"glorifier leur Créateur… par une acceptation aveugle quotidienne de ses dons» D. Bonhoeffer, Le coût de Disciple, 154.
Los hombres por lo tanto"glorificar a su Creador… por un día la aceptación incondicional de sus dones" D. Bonhoeffer, El Costo del Discipulado, 154.

Les trois premières rencontres à la maison Bonhoeffer ont été suivies par treize autres au palais de Schönhausen jusqu'au 12 mars 1990.
A las tres primeras sesiones en la Casa Bonhoeffer les siguieron otras trece en el Castillo Schönhausen y duraron hasta el 12 de marzo de 1990.

Bonhoeffer mis en avant l'idée d'un christianisme irréligieux, où l'église doit
Bonhoeffer propuso la idea de un cristianismo sin religión en el que la Iglesia debe preocuparse de Cristo

Le Cercle de Kreisau envoya Dietrich Bonhoeffer et Helmut von Moltke rencontrer George Bell,
El Círculo de Kreisau envió a Dietrich Bonhoeffer y Helmut von Moltke para cumplir con George Bell,

Dietrich Bonhoeffer- Un homme courageux Dietrich Bonhoeffer était actif dans la communauté depuis 1931.
Dietrich Bonhoeffer, un hombre valiente Dietrich Bonhoeffer trabajó en la comunidad desde 1931.

Klaus Bonhoeffer est le fils de Karl Bonhoeffer(de), professeur en psychiatrie et en neurologie,
Hijo del neurólogo y psiquiatra Karl Bonhoeffer y de la condesa Paula von Hase,

C'est là que Dietrich Bonhoeffer exerçait, et là aussi
Es donde Dietrich Bonhoeffer trabajó y donde se reunieron los opositores a la RDA

Emil Brunner et Dietrich Bonhoeffer, et sont aussi très populaires dans des œuvres plus contemporaines.
Emil Brunner y Dietrich Bonhoeffer, y son también populares en trabajos más contemporáneos.