BONITE - traduction en Espagnol

• bonito
• listado

Exemples d'utilisation de Bonite en Français et leurs traductions en Espagnol

RÈGLEMENT(CEE) No 25/93 DE LA COMMISSION du 8 janvier 1993 concernant la délivrance des documents d'importation pour les conserves de certaines espèces de thons et de bonites originaires de certains pays tiers.
REGLAMENTO(CEE) No 25/93 DE LA COMISIÓN de 8 de enero de 1993 relativo a la expedición de documentos de importación para las conservas de algunas especies de atún y de bonito originarias de determinados terceros países.

Le stock de bonites paraît être en bonne condition,
Las poblaciones de listado parecen encontrarse en una condición saludable,

qui y développe une entreprise de pêche de bonites et de traitement de plumes d'albatros employant 280 personnes.
con factoría de mojama de bonito y de tratamiento de plumas de albatros en la cual emplea a 280 personas.

les huiles de déchets de thons et bonites et les huiles de déchets de salmonidés;3. les huiles de déchets de mareyage de nature très composite,
el aceite de desechos de atún y bonito y el aceite de desechos de salmónidos;3el aceite de desechos de pesquerías de naturaleza compleja

conserves de sardines, de bonites, de maquereaux des espèces Scomber scombrus
conservas de pescado de sardinas, de bonito o de caballas de las especies Scomber scombrus

Le type de poisson utilisé thon ou bonite.
Tipo de pescado utilizado atún o bonito.

Salade tomates, oignons, bonite et huile d'olive.
Ensalada de tomate, cebolla, bonito y aceite de oliva.

Préparer le bouillon avec des flocons de bonite séchée.
Haga un caldo utilizando los trozos de bonito seco.

Dans l'Atlantique, la bonite est probablement modérément exploitée.
En el Atlántico las reservas de listados probablemente están siendo explotadas con moderación.

Salade de poivrons de Isla,« ventresca» de bonite et anchois.
Ensalada de pimientos de Isla, ventresca de bonito y anchoas.

L'autre base classique du dashi, c'est la bonite séchée katsuo-bushi.
El otro ingrediente básico más habitual del dashi es el bonito seco katsuo-bushi.

Les filets de bonite fumés, recouverts de moisissure, sont mis à sécher au soleil.
Los filetes de bonito ahumado con su capa de moho se secan al sol.

ingrédients les plus importants, le kombu et la bonite.
las algas marinas kombu y el bonito.

Et si vous ne trouvez pas de flocons de bonite séchée, essayez donc avec des graines de sésame.
En el caso de que no tenga trozos de bonito seco, inténtelo con semillas de sésamo.

Parmi les principaux stocks, seule la bonite à ventre rayé est considérée comme n'étant pas surexploitée.
De las principales poblaciones, el listado es el único que no soporta sobrepesca.

aussi des produits séchés comme les flocons de bonite et les algues kombu.
productos secos como copos de bonito y algas kombu.

Normes communes de commercialisa tion pour les conserves de thon et de bonite: adoption d'un reglement(-> point Lì.192). 1589e.
Normas comunes de comercialización para las conservas de atún y de bonito: aprobación de un reglamento-* punto 1.3.192.

D'autres variétés de thon, comme la bonite, peuplent normalement les eaux de février à juin
El bonito y otras especies de atún ofrecen las mayores posibilidades y se presentan por

La bonite à ventre rayé n'est que modérément exploitée dans le Pacifique et sans doute aussi dans l'océan Indien.
El listado está solo moderadamente explotado en el Pacífico y probablemente también en el Océano Índico.

les œufs de thon, la bonite, la moixama(une salaison de thon).
el bonito, la moixama,etc.