BORLOO - traduction en Espagnol

• borloo

Exemples d'utilisation de Borloo en Français et leurs traductions en Espagnol

Les échanges de votre Assemblée avec Jean-Louis Borloo ont été nombreux et substantiels pour mener à bien cette négociation.
Ha habido un gran número de intercambios sustanciales entre la Cámara y Jean-Louis Borloo para completar con éxito esta negociación.

j'ai le grand plaisir d'accueillir Monsieur le Commissaire et Monsieur le Ministre Borloo.
me gustaría dar mi más cálida bienvenida al Comisario y Ministro Borloo.

Dernière remarque à M. Borloo: le COREPER a discuté aujourd'hui des énergies renouvelables, et moi je ne comprends plus la Présidence française.
Y ahora un comentario final dirigido al Señor Borloo: hoy Coreper ha discutido las energías renovables y por mi parte ya no entiendo a la Presidencia francesa.

L'ordre des travaux stipule que MM. Borloo, Dimas et Piebalgs reprendront la parole après les interventions des présidents des groupes politiques.
Está previsto que el señor Borloo y también el señor Dimas y el señor Piebalgs vuelvan a tomar la palabra después de la intervención de los presidentes de los Grupos.

Votons sur la question de savoir s'il convient de suspendre la séance plénière du Parlement jusqu'à l'arrivée de M. Borloo.
Vamos a someter a votación si suspendemos el Pleno del Parlamento hasta que llegue el señor Borloo.

Robien(acquisitions jusqu'au 31/12/09).- Borloo populaire(acquisitions jusqu'au 31/12/09).- Malraux.- Monuments historiques.
un déficit de tierra-Déficit de tierra.-Robien(adquisiciones hasta el 31/12/09).-Borloo popular(adquisiciones hasta el 31/12/09).-Malraux.-Monumentos.

Les membres de cette Assemblée souhaitent clairement que M. Borloo soit présent pour entendre ce qu'il a à dire avant le débat. Donc, attendons-le.
Queda clara la voluntad de los miembros de esta Cámara de escuchar lo que el señor Borloo tiene que decir antes del debate, así que esperemos.

de ressources des locataires retenues dans le dispositif Borloo), ouvrent droit à une réduction d'impôt de 31% 25% étalés sur les neuf premières années,
los inquilinos de los recursos de dispositivo Borloo), elegibles para una reducción de impuesto del 31% 25% en los nueve primeros años

de ressources des locataires retenues dans le dispositif Borloo), ouvrent droit à une réduction d'impôt de 31% 25% étalés sur les neuf premières années,
los inquilinos retenidos en operativos Borloo recursos), son elegibles para una reducción de impuesto del 31% 25% en los nueve primeros años

Borloo est en chemin.
El señor Borloo está a punto de llegar.

De fait, la Maison Borloo(ou Maison à 100 000€)
De hecho, la casa de Borloo(o la casa con 100.000)

Jacques Chirac a validé une proposition que lui avait faite Jean-Louis Borloo.
Chirac ha validado una propuesta que le hizo Jean-Louis Borlot.

C'est pourquoi j'invite M. Borloo et le président en exercice du Conseil, M. Sarkozy,
Por eso recomiendo al señor Borloo y al Presidente en funciones del Consejo,

Jean-Louis Borloo a conclu en interpellant la CGScop
Dirigiéndose a CGScop y Crédit Coopératif, Jean-Louis Borloo concluyó:"estamos a su disposición para difundir

Je suis ravi que M. Borloo ait mentionné la réunion qui aura lieu la semaine prochaine
Me alegra que el señor Borloo haya mencionado la reunión que se celebrará la semana próxima

L'investisseur en Borloo ou Robien obtient,
El inversionista en Borloo o Robien obtiene,

Ont participé à la cérémonie d'ouverture le Ministre d'État français, Jean-Louis Borloo, le Directeur général de l'UNESCO
Asistieron a la ceremonia de apertura el Sr. Jean-Louis Borloo, Ministro de Estado de Francia,

Christian Frémont est donc nommé au poste de directeur de cabinet de Jean-Louis Borloo, successeur d'Alain Juppé.
Christian Frémont fue nombrado en el puesto de director de gabinete de Jean-Louis Borloo, que sucedió a Alain Juppé después de la derrota de este en las legislativas.

Borloo(NI).- Monsieur le Président,
BORLOO(NI).-(FR) Señor Presidente,

Borloo parlera après les groupes politiques, et M. Borloo aura à nouveau la parole au terme du débat.
El señor Borloo hablará después de los Grupos; el señor Borloo volverá a hablar al final de la intervención.