BOUCLES - traduction en Espagnol

• bucles
• rizos
• pendientes
• hebillas
• lazos
• loops
• ricitos
• aretes
• circuitos
• aros
• ciclos
• boucles
• rulos
• trabillas
• círculos
• mechones
• meandros
• loop
• presillas

Exemples d'utilisation de Boucles en Français et leurs traductions en Espagnol

Jusqu'ici toutes les boucles se terminent avec ta mort.
Hasta ahora todos los círculos terminan con tu muerte.

Les boucles ne lui allaient pas.
Los rulos no eran para ella.

J'ai acheté des boucles pour Nancy.
Compré aretes de fantasía para Nancy.

Dis-lui comme elle est belle avec ces boucles.
Dile a tu amiga lo sexy que se ve con estos aros.

Tu n'as jamaisiéte aussí brillante que ce soir, Boucles d'or.
Mabel… Nunca has lucido tan hermosa como luces esta noche, Ricitos de oro.

Ses longues boucles blondes, pleines d'algues
Esos mechones largos y rubios.

Préraphaélite, qu'on dit. Avec des boucles.
Lo llaman pre-Rafaelita, con los rulos.

C'est un sorcier avec les spirales, les boucles et les arcs.
Es un mago con los espirales, los círculos y los arcos.

Où t'as eu l'argent pour les boucles et la bague?
¿Dónde conseguiste el dinero para los aretes y el anillo?

Les relations se basent sur les boucles en diamant et le Viagra.
Las relaciones se basan en aros de brillantes y Viagra.

Les trois ours reviennent à la maison alors que Boucles d'Or est toujours profondément endormie.
Los tres osos regresan a su casa mientras Ricitos de Oro duerme todavía.

C'est pour Les Boucles de l'Amour?
¿Así que esto es para Mechones de Amor?

Lieux touristique des boucles de la Seine.
Lugares turísticos en los meandros del Sena.

J'adore tes boucles.
Me encantan tus aretes.

Elle a pris mes boucles d'oreilles?
No.-¿Mis aros?¿Tomaste mis aros?.

Pourquoi cela a-t-il détruit les boucles de Tracy Marcinko?
¿por qué los rulos de Tracy Marcinko se arruinaron cuando concursó?

La nuit se trouve dans tes boucles!
La noche reside en tus mechones.

Maman, tu as tes deux boucles.
Mamá, traes tus dos aretes.

Pourquoi j'ai acheté ces boucles?
¿Por qué me compraría estos aros?

Elle avait les deux boucles.
Tiene ambos aretes.