BOURGEONS - traduction en Espagnol

• brotes
• cogollos
• yemas
• capullos
• botones
• flores
• retoños
• pimpollos
• brote
• botón

Exemples d'utilisation de Bourgeons en Français et leurs traductions en Espagnol

il choisissait les bourgeons les plus parfaits,
elegía los capullos más perfectos,

Un bourgeon d'une fougère à l'aigle a envoyé bourgeons dans l'ombre d'un arbre.
Un botón de un helecho envió botones en la sombra de un árbol.

Hung Mei Lvmei de diverses formes, ou des bourgeons de fleurs, ou des fleurs en pleine floraison.
Mei Lvmei colgado de varias formas, o el brote Para flores, o flores en plena floración.

ses feuilles deviennent violettes et les bourgeons se couvrent d'un tapis de cristaux qui produisent un délicieux finger hash.
sus hojas se tornan violetas y las flores se cubren de un manto cristalino que produce un delicioso finger hash.

Pendant lhiver, la plante se couvre de bourgeons de couleur rouge-rose réunis en cymes terminales plates doa¹ sépanouissent,
En inverno la planta se cubre de capullos color rojo-rosa agrupados en cimas terminales platas desde las cuales, en febrero,

on le distingue aussi du marronnier commun par ses bourgeons qui sont beaucoup moins poisseux
se le distingue también del castaño común por sus botones que son mucho menos pegajosos

Les bourgeons des branches qui portent les fruits pousseront à partir de ces branches principales.
Los capullos de las ramas que lleven la fruta crecerán a partir de estas ramas principales.

Cela peut éventuellement entraîner la pourriture des bourgeons, surtout si les conditions humides maintenir.
Esto puede eventualmente conducir a la pudrición del brote, especialmente si las condiciones húmedas se mantienen.

Le printemps emplissait ton cœur et si tu cueillais quelques bourgeons, qui était la, pour te blâmer?
Siempre es primavera en tu corazón… de modo que si recoges algunas flores al pasar,¿qué mal hay en ello?¿Eh?

taillez à la hauteur du fil de fer de 50 à100cm en laissant deux bourgeons.
poden a altura del alambre de 50 a 100 cm dejando dos botones.

Comme les plis tendres des fleurs au stade de bourgeons, ces forces existent dans la forme non perceptible.
Igual que los pliegues tiernos de los pétalos en la etapa del botón, estas fuerzas no existen de forma visible.

Au moment de Noël, comme par magie, les bourgeons se transforment en fleurs magnifiques qui apportent de la couleur et une atmosphère festive dans votre maison.
En Navidad, como por arte de magia, los capullos se abrirán descubriendo unas hermosas flores que aportarán un toque de color y de calidez al hogar durante las vacaciones.

surtout en ce qui concerne la structure des bourgeons.
se trata de la estructura del brote.

Le programme Bourgeons printaniers s'est également avéré utile:
El plan Capullos de Primavera ha demostrado también su utilidad:

Les bourgeons floraux sont blancs
Los capullos de la flor son blancos

réduisez la pousse principale à 3 ou 4 bourgeons, ou à 2 ou 3 pour les buissons
acorte el brote principal de 3 a 4 capullos, o, para rosales o rosas estándar,

feuilles, bourgeons, tiges, écorces,
hojas, yema, tallos,

Créez de l'ombre sur les tiges, bourgeons et feuilles Alizarin crimson et un peu de vert.
Crear sombras en los tallos, los capullos y las hojas laca carminada con una pizca de verde.

Ou l'usine enverra vers le haut des bourgeons par les gaines sèches
O la planta enviará encima de los brotes por las envolturas secas

Les calices gonflés forment des bourgeons solides et semi-ouverts avec un bon poids et une grande surface pour le développement des glandes de résine.
Los cálices burbujeantes hechos de cogollos sólidos, semiabiertos que ofrecen peso más una gran superficie para las glándulas de resina que se desarrollarán más tarde.