Exemples d'utilisation de Boutures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut le multiplier par boutures ou par prélèvement de drageons enracinés au cours de la phase de croissance active.
Puede propagarse por estacas o quitando los retoños arraigados durante la fase de crecimiento activo.Âge et type de plant des semis ou des boutures, qu'il s'agisse de cernage,
La edad y el tipo de las plantas, de los briznales o estaquillas, ya sean cortes de revés,Les boutures sont possibles
Las estacas pueden pegar,Les boutures de Mars ou Avril. Lors des boutures de pousses annuelles affinés coupé 20-25 cm de longueur.
La culture par semences a démontré d'être beaucoup moins fructueux qu'en utilisant des boutures.
El cultivo por medio de semillas ha demostrado ser mucho menos fructífero que la utilización de estacas.Il est également possible de prélever des graines et des boutures dans les terrains vagues ou au bord des routes.
La multiplication se fait par semis et par boutures semi-ligneuses en été dans un substrat avec 50% d'agriperlite maintenu constamment humide.
Se propaga por semilla y por esqueje semileñoso en verano en sustrato con 50% de agriperlita mantenido constantemente húmedo.Pour une plus décoratif dans un grand bol planté quelques boutures ou de plants.
Para un más decorativo en un bol amplio plantado algunas estacas o plántulas.par marcottage, par boutures d'extrémités ou de portions de tiges qui s'enracinent facilement dans l'eau.
acodo, esqueje de punta y por porciones de tallo que enraízan fácilmente también en agua.La technique de l'étouffé améliore significativement la reprise des boutures en évitant qu'elles ne s'assèchent.
Esta técnica mejora significativamente el enraizamiento de las estacas al impedir que se sequen.généralement les nombreuses variétés qui ont été sélectionnées au fil du temps sont reproduites par boutures.
generalmente las numerosas variedades que han sido seleccionadas a lo largo de la historia son reproducidas por esqueje.plus fréquemment par boutures.
pero normalmente por esqueje.et facilement par boutures.
y fácilmente por esqueje.Coral Gum instant est une colle à boutures à deux composants pour la fixation sûre de coraux sur un support minéral.
Coral Gum instant es un adhesivo L'enracinement des boutures plantées dans des pots de 7 cm
El enraizamiento de esquejes plantados en macetas division et boutures semi ligneuses en été,
por división y por estaquillado semileñoso en verano,Distribuée sous forme de boutures, la Big Bud est rapidement devenue une variété commerciale populaire.
Etje passais devant la boutique du vieux Chinois. Il me vend parfois des boutures exotiques. Il sait
Lorsqu'on utilise des boutures, une seule plante mère peut être utilisée pendant plusieurs années
Pour la plupart, les boutures sont plus réussies
Para 
