BRABANT - traduction en Espagnol

• brabante
• bravante

Exemples d'utilisation de Brabant en Français et leurs traductions en Espagnol

duc de Bourgogne et de Brabant et apporte tous les voeux de bonheur de mes chers parents, les rois de Castille et d'Aragon.
duque de Borgoña y de Bravante siendo portadora de los deseos de bienaventuranza de la parte de mis amados padres los reyes de Castilla y Aragón.

Trois des DOCUP(Groningen, Zuid-Oost Brabant, Zuid-Limburg) y consacrent explicitement des crédits communautaires pour un montant global de 13 millions d'Ecus(5 millions d'Ecus pour les mesures directes),
Tres de los DOCUP(Groninga, Brabante sudorientaly Limburgo meridional) les dedican créditos comunitarios por un importe global de 13 millones de ecus(5 millones para las medidas directas),

la création du Brabant wallon.
la creación de un Bravante valón.

soutenu par le duc de Brabant et une majorité du peuple hollandais engagea la guerre contre sa nièce,
apoyado por el duque de Brabante y una mayoría del pueblo holandés entró en guerra contra su sobrina,

Le film a été tourné dans le Brabant wallon(Belgique) et à Arequipa(Pérou),
La película fue rodada en Brabante Valón(Bélgica) y Arequipa(Perú),

En effet, le duc Henri II de Brabant, né en 1207,
De hecho, el duque Enrique II de Brabante, nacido en 1207

Vb concernant les mesures territoriales du Brabant wallon.
Vb en lo relativo a las medidas territoriales del Brabante valón.

Concrètement, le problème qui se pose en Flandre vient de ce que le droit de vote pour les citoyens de l'UE à Bruxelles et en Brabant flamand mènera dans les faits à une véritable purification ethnique au détriment des Flamands néerlandophones.
En concreto, en Flandes se plantea el problema de que el derecho de voto de los ciudadanos de la UE en Bruselas y en el Brabante flamenco nos llevará en la práctica a una verdadera limpieza étnica en detrimento de los flamencos neerlandófonos.

né dans le Brabant, est aujourd'hui l'un des artistes les plus célèbres de tous les temps.
nacido en Brabante, es actualmente uno de los artistas más famosos de todos los tiempos.

dans la campagne du Brabant.
en el campo de Brabante.

commentairesNotre B& B est situé dans le centre de l'un des plus beaux villages du Brabant septentrional.
comentariosNuestro B& B está situado en el centro de uno de los pueblos más bellos del norte de Brabante.

Enfin, il peut être mentionné que la division administrative du pays a également été adaptée par la réforme de l'Etat de 1993 à la structure fédérale de l'Etat par la scission de la province de Brabant.
Por último, cabe mencionar que en virtud de la reforma del Estado de 1993 la división administrativa del país también se adaptó a la estructura federal del Estado al separarse la provincia de Brabante.

de Flandre orientale, du Brabant flamand et de Flandre occidentale et la région wallone des provinces du Hainaut, de Liège, de Luxembourg, de Namur et du Brabant wallon.
del Brabante flamenco y de Flandes Occidental, y la región valona de las provincias de Hainaut, de Lieja, de Luxemburgo, de Namur y del Brabante valón.

Cambrai, Brabant, Bruxelles, Hainaut,
Cambrai, Brabante, Bruselas, Hainaut,

nièce de la reine Marie de Brabant, épouse de Philippe le Hardi.
sobrina de la reina María de Brabante, esposa de Felipe III el Atrevido.

le comte Henri III de Louvain reçut le landgraviat de Brabant fief impérial situé entre la Dendre et la Senne.
el conde Enrique III de Lovaina recibió el landgraviato de Brabante bastión imperial ubicado entre los ríos Dendre y Senne.

1932 Bruxelles- Vlaams- Brabant Emplacement de l'hôtel L'hôtel Hobbit bénéficie d'un emplacement idéal à Zaventem.
1932 Bruselas- Vlaams-Brabant Ubicación del hotel El Hobbit Hotel goza de una ubicación ideal en Zaventem,

Bienvenue dans le Brabant Près de la capitale du Brabant's-Hertogenbosch trouverez Bed& Breakfast graines sauvages avec de bonnes installations
Bienvenido en Brabant Cerca de la capital de Brabante's-Hertogenbosch se encuentra Bed& Breakfast Semillas Silvestres con buenas instalaciones

Par exemple, dans le Brabant Septentrional, dans le Limbourg
Por ejemplo en las provincias de Brabant del Norte,

Inscription gratuite $12 par nuit$12 par nuit Recherche de disponibilitéBrabant Hospedaje Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Brabant HospedajeNazca, Peru- Calle Juan Matta 878 Une auberge familiale petite
Registrate gratis $12 por noche$12 por noche Buscar disponibilidadBrabant Hospedaje Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Brabant HospedajeNazca, Peru- Calle Juan Matta 878 Un pequeño núcleo familiar