BRAILLER - traduction en Espagnol

• llorar
• gritar
• berrear
• chillar
• llorando

Exemples d'utilisation de Brailler en Français et leurs traductions en Espagnol

Laissez cette ordure brailler.
Deja la alimaña chillar.

Etape une, tapoter et brailler.
Paso uno, palpar y gritar.

Un détenu a commencé à brailler.
Un detenido comenzó a chillar.

Arrête de brailler.
Dejad de llorar.

Arrête de brailler.
Ya deja de gritar.

Écoute… si tu veux brailler.
Escucha… si quieres gritar.

une petite vieille entre. Elle se met à brailler.
entra una anciana.¡Joder, cómo empezó a gritar!

Je vois pas comment elle va l'empêcher de brailler.
¿Cómo va a impedir que llore?

Cesse de brailler et va dormir!
¡Deja de aullar y vete a dormirla!

Il va brailler qu'il le veuille ou non.
Va a llorar, lo quiera o no.

Arrête de brailler et regarde où tu vas!
¡Deja de aullar y mira por dónde vas!

Compte doucement jusqu'à 100 avant de commencer à brailler.
Cuenta despacio hasta cien, antes de empezar a vocear.

Vas-tu arrêter de brailler?
¿Puedes dejar de gritarme?

Arrête de brailler.
Deja de quejarte.

Fallait l'entendre brailler!
Le he oído aullar.

Que je me mette à brailler comme toi?
¿Que le rebuzne a todos, como tú?

C'est sa spécialité, non, brailler?
En eso es bueno,¿no?¡Chilla!

Qui va brailler?
¿Quién va a gritar?

C'est ça qu'il faut brailler avec tes potes.
Esto es lo que tú y tus amiguitos tenéis que cantar.

Je voulais pas vous voir brailler.
No te quiero ver gimotear.