BRISSON - traduction en Espagnol

• brisson

Exemples d'utilisation de Brisson en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle a été tuée comme Ie juge Brisson et Lady Penrose.
Asesinada igual que el juez Brisson y Lady Penrose.

De Brisson a demandé à M. de Pontcallec s'il avait reçu.
De modo que Brisson preguntó a Pontcallec si había recibido dinero de España.

Mathurin Jacques Brisson, zoologiste et physicien français ° 30 avril 1723.
Mathurin Jacques Brisson, zoólogo y filósofo francés n.

Le juge Brisson est le magistrat qui l'a jugé et condamné.
El juez Brisson fue quien le juzgó y sentenció.

Le carillon de la pendule de Brisson a confirmé mes doutes.
Las campanadas del reloj de Brisson me confirmaron lo que ya suponía.

Oui. C'est le juge Brisson. Il ne veut rien d'autre.
Claro, las guardo todas para el juez Brisson, nunca se pone otras.

Cependant, à Troyes, les relations du Père Brisson avec l'évêque se détériorent.
En Troyes, no obstante, las relaciones entre el padre Brisson y el obispo se deterioran.

Juge Brisson, connaissiez-vous M. Journet avant d'arriver à La Mort Rouge?
Juez Brisson¿oyó hablar del Sr. Journet antes de venir usted a la Morte Rouge?

le progressiste Charles Dupuy est nommé à la place de Brisson.
se nombró al progresista Charles Dupuy en sustitución de Brisson.

Au début du XXe siècle, Chantemerle appartient à Jean Brisson.
A principios del siglo XVII pertenecía a Josep Brera.

Il est précisé que Mme Brisson garde son logement,
En cuanto a la casa, la Sra. Brisson se quedará en la calle París,

En 1875, le Père Brisson obtient l'approbation de Rome pour les Oblats de Saint-François de Sales.
En 1875, el padre Brisson obtiene permiso de Roma para los Oblatos de San Francisco de Sales.

Henri Brisson, le force à démissionner.
Henri Brisson, lo forzó a dimitir.

Oui, Watson. Comme lady Penrose et le juge Brisson, Journet sent sa présence sans être capable de l'expliquer.
Sí, como en los casos de Lady Penrose y el juez Brisson Journet también lo presintió.

Il est indiqué que Mme Brisson renonce à l'usage du nom du mari pour reprendre son nom de jeune fille.
En cuanto a los apellidos, la Sra. Brisson renuncia al de su esposo y usará su apellido de soltera.

il est élu président de la République par 451 voix contre 195 pour Henri Brisson et 97 pour Charles Dupuy.
fue elegido presidente de la república con 451 votos contra 195 de Henri Brisson y 97 de Charles Dupuy.

Le 1er octobre 1999, Daniel Leclercq est démis de ses fonctions à la suite d'une série de mauvais résultats et François Brisson devient entraîneur de l'équipe première.
La temporada 1999/2000 comenzó mal y Daniel Leclercq fue cesado, siendo el nuevo entrenador François Brisson.

dirigé alors par Pierre Brisson, ennemi déclaré de Guitry.
en aquel tiempo estaba dirigido por Pierre Brisson, gran detractor de Guitry.

il gagne la confiance de l'opinion et peut ainsi conserver son portefeuille sous les gouvernements Brisson(1898) et Dupuy 1898-1899.
su gran popularidad le permitió mantener su carrera política en los gobiernos de Henri Brisson(1898) y de Charles Dupuy 1898-1899.

venaient de faire pendre Barnabé Brisson, premier président du Parlement de Paris,
los cuales a su vez acababan de mandar ahorcar a Barnabé Brisson, primer presidente del Parlamento de París,