BROME - traduction en Espagnol

• bromo
• brome

Exemples d'utilisation de Brome en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon les informations obtenues de l'industrie du brome, l'utilisation du PentaBDE
Según información obtenida de la industria del bromo, el uso del pentaBDE

Le mélange de PBDE connu sous le nom de DE-71(71% de brome en poids et contenant du BDE-47,
La mezcla de PBDE conocida como DE-71(71% de bromo en masa, y que contiene BDE-47,

la molecule de methane(CH4) où les atomes d'hydrogène habituellement presents sont remplacés par trois atomes d'halogènes chlore, brome, fluor et/ou iode.
en la que los átomos de hidrógeno presentes habitualmente han sido reemplazados por tres átomos de elementos halogenados cloro, bromo, flúor y/o yodo.

Par exemple, l'acide bromoacétique, CH3BrCOOH qui est commercialement significatif, est généré directement à partir de l'acide acétique et du brome en présence catalytique de tribromure de phosphore, PBr3: CH3CO2H+ Br2 → BrCH2CO2H+ HBr Le brome convertit aussi le fluoroforme en bromotrifluorométhane.
Por ejemplo, el ácido bromoacético, de gran importancia comercial, se genera directamente a partir de ácido acético y de bromo en presencia de tribromuro de fósforo como catalizador: CH3CO2H+ Br2→ BrCH2CO2H+ HBr El bromo también convierte el fluoroformo en bromotrifluorometano.

bromés contenant 4 ou 5 atomes de brome n'aurait aucune conséquence pour le c-octaBDE
se incluyen los pirorretardantes bromados con 4 o 5 bromos como se ha propuesto Guardia

encore Sony Ericsson se sont prononcés en faveur d'une interdiction de tous les retardateurs de flamme à base de brome dans les équipements électriques et électroniques.
los grandes fabricantes de ordenadores como HP, Acer o Sony Ericsson se han pronunciado a favor de una prohibición de todos los retardadores de llama bromados en los aparatos eléctricos y electrónicos.

Selon les informations obtenues de l'industrie du brome, l'utilisation du c-pentaBDE(dans un mélange)
Según información obtenida de la industria del bromo, la c-pentaBDE dejó de utilizarse

Selon les informations obtenues auprès de l'industrie du brome, les utilisations historiques de fluides hydrauliques(sous la forme d'un mélange)
Según la información obtenida de la industria del bromo, es posible que la utilización tradicional de fluido hidráulico(en forma de mezcla)

truites grises juvéniles(Salvelinus namaycush) à trois concentrations alimentaires issues de 13 congénères de BDE(3 à 10 atomes de brome) pendant 56 jours,
expusieron especímenes de trucha lacustre juvenil(Salvelinus namycush) a tres concentraciones dietéticas de 13 congéneres de BDE(3-10 átomos de Br) en el laboratorio durante 56 días,

autres substances contenant du chlore et du brome, dont traite le Protocole de Montréal.
otras sustancias que contienen cloro y bromuro, de las que se ocupa el Protocolo de Montreal.

les plastiques sont recyclés sans que leur teneur en PBDE ou en brome ait été déterminée.
economías en transición se reciclan sin que se haya determinado el contenido de PBDE o de bromo.

Je constate toutefois que la proposition sur le brome ou les retardateurs de flammes ne tient pas réellement compte de l'environnement,
Sin embargo, puedo comprobar que la propuesta sobre las sustancias ignífugas o el bromo en realidad no toma en consideración al medio ambiente,

Alaska Brome Grass L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois
Alaska Brome Grass La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes

Le processus de fabrication des PBB consiste en une réaction de type Friedel-Crafts dans laquelle le diphényle réagit avec le brome dans un solvant organique, en présence de chlorure,
El proceso de fabricación de los PBB consiste en una reacción del tipo Friedel-Crafts en la que el bifenilo reacciona con bromo en presencia de cloruro en un disolvente orgánico,

Smooth Brome(Awnless Brome) L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois
Smooth Brome(Awnless Brome) La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes

une compagnie israélienne possédant deux usines de brome aux Pays-Bas a nié produire des PBB(Citation avec modifications du rapport EHC 152(IPCS,
una empresa israelí con dos plantas de producción de bromo en los Países Bajos negó estar produciendo PBB.(Cita modificada de EHC 152(IPCS,

Purple false brome L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois
Purple false brome La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes

qui ont été présentées au Forum de la Science du Brome et de l'Environnement(BSEF), l'utilisation cumulée du C-PentaBDE depuis 1970 a été estimée à 100 000 tonnes métriques tonnes.
presentadas en el Foro Científico y Ambiental del Bromo(BSEF) permiten afirmar que desde 1970 se ha utilizado un total acumulado estimado de 100.000 toneladas métricas de pentaBDE.

qui ont été présentées au Forum de la Science du Brome et de l'Environnement(BSEF), l'utilisation estimée cumulée de PentaBDE depuis 1970 est de 100 000 tonnes métriques tonnes.
presentada en el Foro Científico y Ambiental del Bromo(BSEF, por sus siglas en inglés), el uso acumulativo estimado de pentaBDE desde 1970 fue equivalente a 100.000 toneladas métricas.

le BEST WESTERN Brome Grange Hotel se trouve à droite à environ 3,2 kilomètres.
verá el BEST WESTERN Brome Grange Hotel a mano derecha una vez pasados tres kilómetros.