BRULURES - traduction en Espagnol

• quemaduras
• quemadura
• marcas

Exemples d'utilisation de Brulures en Français et leurs traductions en Espagnol

moi avons signalé cette fillette avec des brulures de cigarette partout sur les bras
yo Reportamos a una niña con quemaduras de cigarrillo en brazos

le déchirement de l'utérus, des brulures à l'intérieur de l'utérus ou dans les entrailles, un excès de fluides dans les poumons, un blocage de l'artère qui mène aux poumons embolie pulmonaire.
desgarro del útero Quemaduras en el útero o los intestinos Exceso de líquido en los pulmones Obstrucción de la arteria que va hacia los pulmones(embolismo pulmonar) Considera la cirugía con ultrasonido focalizado guiado con resonancia magnética.

Cette attaque lui a causé des brulures chimiques au premier degré. Andrei Yurov travaille
destacado defensor de derechos humanos, sufrió quemaduras químicas de primer grado.

Leyla Bilgin: brulures mineurs.
Leyla Bilgin: quemaduras leves.

Des brulures, de quel genre?
¿Quemaduras, de qué tipo?

Ses brulures étaient bien trop graves.
Sus quemaduras fueron demasiado severas.

Salement approprié, vu ses brulures graves et chimiques.
Tristemente apropiado, dadas su quemaduras químicas extremas.

Elle a souffert de graves brulures.
Tenía diversas quemaduras de primer grado.

Tout dépend de la gravité des brulures.
Depende de lo graves que sean las quemaduras.

Les brulures sont le résultat de cette chaleur.
Las quemaduras son la evidencia física de eso.

Une femme de 30 ans arrive avec des brulures au 3ème degré.
Mujer de 30 años con quemaduras de tercer grado.

Et ce soir je vais vous apprendre quoi faire en cas de brulures.
Y, esta noche, les voy a enseñar sobre quemaduras.

Brulures/ combustions spontanées de photos de saints
Combustión espontánea/Quemaduras en fotos de Deidades

J'avais des brulures sur mon bras et mon cou.
Yo tenía algunas quemaduras en las manos y en el cuello.

Et ça correspond parfaitement aux brulures de mes deux corps décapités.
Esta es una perfecta similitud con las quemaduras en los dos cuerpos decapitados.

Tu veux vérifier ses poignets pour des brulures de corde?
¿Puedes revisar sus muñecas por marcas de cuerda?

Brulures de cigarettes.
Quemaduras de cigarrillo.

Et il y a autre chose à dire sur ces marques de brulures.
Y hay algo más respecto a estas marcas de quemadura.

Mais ça n'explique pas les brulures sur son cou.
Pero no explica… las marcas en el costado derecho del cuello.

Vous avez des brulures au 3è degrés.
Tienes quemaduras de tercer grado.