BUCAREST EN - traduction en Espagnol

• bucarest en

Exemples d'utilisation de Bucarest en en Français et leurs traductions en Espagnol

Il meurt à Bucarest en 1990.
Muere en Bucarest en 1988.

Verheugen s'est rendu à Bucarest en octobre 4.
El Sr. Verheugen viajó a Bucarest en octubre 5.

Lee s'était rendu à Bucarest en septembre dernier.
El Dr. Lee visitó Bucarest en septiembre último.

Arrêté à Bucarest en 1916, il a réussi à s'évader.
Se trasladó a Bucarest en 1916, donde se convirtió en un simpatizante comunista.

Ileana Streinu a fait des études à l'université de Bucarest en Roumanie.
Streinu hizo sus estudios universitarios en la Universidad de Bucarest en Rumania.

Écrans LED à Bucarest En termes de publicité extérieure et écrans LED Bucarest semble rigoureusement différente.
Pantallas de LED en Bucarest En términos de publicidad al aire libre y pantallas de LEDs Bucarest parece drástico diferente.

La Roumanie défend l'établissement du bouclier depuis le sommet de Bucarest en 2008.
Rumanía lleva abogando por el establecimiento del escudo desde la Cumbre de Bucarest de 2008.

Né à Bucarest en 1956, Mircea Cărtărescu est l'auteur roumain le plus traduit dans le monde.
Nacido en Bucarest en 1956, Mircea Cărtărescu es el autor rumano más traducido en el mundo.

attaquant pour le Steaua Bucarest en Championnat de Roumanie division 1.
actualmente milita en el Steaua de Bucarest de la Liga I de Rumanía.

La première Conférence mondiale sur la population organisée au niveau intergouvernemental s'est tenue à Bucarest en 1974.
La primera conferencia mundial intergubernamental sobre población se celebró en Bucarest en 1974.

Le Président Karimov a déjà défendu ce point de vue au Sommet de l'OTAN organisé à Bucarest en 2008.
El Presidente Karimov ya señaló esto en la Cumbre de la OTAN que se celebró en Bucarest en abril de 2008.

Le Comité de direction de l'Institut s'est réuni à Bucarest en février 1992,
El Comité de Gestión del Instituto se reunió en Bucarest en febrero de 1992,

Participation d'agents du Service de sécurité de la Cour à un stage qui a eu lieu à Bucarest en 2012.
Gastos relacionados con la participación del personal de seguridad de la Corte en un curso de capacitación celebrado en Bucarest en 2012.

La Francophonie en mutations Le XIe Sommet de la Francophonie s'est tenu du 25 au 29 septembre à Bucarest en Roumanie.
La Francofonía en mutaciones La XI o Cumbre de la Francofonía se celebró del 25 al 29 de septiembre en Bucarest Rumania.

de la faculté de lettres de l'Université de Bucarest en 1997.
se licenció en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest en 1997.

La seconde édition de la conférence europénne sur les SUMP qui s'est tenue à Bucarest en juin a été un succès.
En esta edición echamos la vista atrás a la exitosa 2a edicion de la Conferencia Europea de PMUS celebrada en Bucarest en junio.

Le principe de sa fondation est basé sur les conférences« Ted Talks», mais Bucarest en est l'inspiration
Los principios de la fundación se derivan de las conferencias de Ted Talks, en las que Bucarest es la inspiración

Cher lecteur, La seconde édition de la conférence europénne sur les SUMP qui s'est tenue à Bucarest en juin a été un succès.
Estimado lector, En esta edición echamos la vista atrás a la exitosa 2a edicion de la Conferencia Europea de PMUS celebrada en Bucarest en junio.

qui doit se tenir à Bucarest en 1996.
que habrá de celebrarse en 1996 en Bucarest.

Jackson a vendu les droits de diffusion de son concert de Bucarest en Roumanie à la chaîne de télévision HBO pour 21 millions de dollars US.
Jackson vendió los derechos cinematográficos de su concierto en Bucarest, Rumania el 1 de octubre de 1992 a HBO por $21 millones de dólares.