Exemples d'utilisation de Bugojno en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mesud Duvnjak Conseiller municipal de Bugojno.
Jacques Wadestrand ONU- Affaires civiles, Bugojno.
Sr. Jacques Wadestrand Asuntos civiles Naciones Unidas, Bugojno.Représentants des communautés croate et serbe de Bugojno.
Representantes Comunidades Croatas y Serbias de Bugojno.Le signal s'est évanoui à 19 kilomètres à l'ouest de Bugojno.
La pista desapareció 19 kilómetros al oeste de Bugojno.Le personnel du HCR n'a pas pu accéder à Travnik, Bugojno et Tesanj.
Se negó el acceso a personal del ACNUR a Travnik, Bugojno y Tesanj.Le personnel de la FORPRONU a vu trois hélicoptères Mi-17 au nord-est de Bugojno.
Personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros Mi-17 a 11 kilómetros al noreste de Bugojno.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type MI-8/HIP survolant Bugojno.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP verde que sobrevolaba Bugojno.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère volant à 15 kilomètres au nord de Bugojno.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba 15 kilómetros al norte de Bugojno.Il semble cependant que le retour des Croates de Bosnie à Bugojno n'ait guère progressé.
Entretanto, poco parece haberse logrado en cuanto al regreso de los croatas de Bosnia a Bugojno.Des Croates se sont également vu refuser l'autorisation de quitter la ville de Bugojno aux mains du gouvernement.
También se ha negado permiso a croatas para que dejen la ciudad de Bugojno que se halla en poder del Gobierno.Le personnel de la FORPRONU a observé trois hélicoptères de type Mi-17 à 11 kilomètres au nord-est de Bugojno.
Personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros Mi-17 a 11 kilómetros al noreste de Bugojno.Le Rapporteur spécial a notamment été informé des conditions épouvantables régnant dans les camps de détention de Bugojno et Jablanica.
En particular, el Relator Especial sabe que existen condiciones lamentables en los campos de detención de Bugojno y Jablanica.en particulier dans les villages près de Bugojno.
sobre todo en las aldeas cercanas a Bugojno.son signal a été perdu à 48 kilomètres au nord-ouest de Bugojno.
su rastro desapareció a 48 kilómetros al noroeste de Bugojno.à 16 kilomètres au sud-ouest de Bugojno.
16 kilómetros al suroeste de Bugojno.Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère non identifié à 25 kilomètres à l'ouest de Bugojno.
Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero desconocido a 25 kilómetros al oeste de Bugojno.aux autorités locales, à Bugojno, leurs obligations en vertu de cet accord.
las autoridades locales de Bugojno sus obligaciones en virtud del Acuerdo.A Bugojno, les détenus sont entassés dans un stade, privés d'hygiène,
En Bugojno se mantiene a los detenidos en un estadio de deportes en condiciones de hacinamientoDes progrès ont également été faits concernant le transfert des services de renseignements bosniaques(AID) du poste de police à Travnik et Bugojno.
También se lograron avances en lo relativo a retirar el servicio de inteligencia bosnio AID de la comisaría de Travnik y Bugojno.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8 vert marqué d'une croix rouge à 16 kilomètres au nord-ouest de Bugojno.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-8 verde con una cruz roja a 16 kilómetros al noroeste de Bugojno.
